Føkk Lunsj - No. 4 translation in German

Føkk Lunsj

Kaffekjøret kledde han godt
Det samme gjorde håret med stadig større innslag av grått
En ung voksen med jobb
Nøye utvalgte venner
På vei opp
Med øyet og ordet på plass
En ivrig debattant som sjeldent melder pass
En ganske god kokk
Han var bereist og belest
Men han hadde fått nok av tomme timer på café
Med jenter han egentlig bare ville kline med
Det var på tide å si stopp
Til kjedelige stevnemøter
For han ville ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka har slått
Nananaoaoao Dararara
Nanaoaoao Dararara
Snart tretti år og happy med det
Han ble stadig bare kjekkere
Men tida strakk ikke til, overfladisk spill
Så hvorfor be om frukt, om du vil ha sjokolade
Det er hyggelig å snakke og bli kjent
Men la oss ta det morgenen etter vi setter det på vent
Hvis vi først skal sees, la oss ha det gøy
Og jeg vil se hvordan du ser ut i litt lite tøy
Jeg vil ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka har slått
Litt over tre, de har åpent mye lenger enn det
Og jeg vet om et helt ok sted
Å spandere på den som vil bli med meg hjem
På sene kvelder jeg vil bruke lønna mi på
For jeg gidder ikke bruke penger på en kjedelig lunsjdate
Men ti øl og taxi hjem det er helt streit
Vær så snill å forstå
Jeg prater gjerne etterpå
Men først vil jeg ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka er tre
Jeg vil ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj
Mmmm
Nananoaoao Dararaa
Nananaoaoao Darara

Scheiß auf Mittagessen

Der Kaffeekonsum stand ihm gut
Genauso wie das Haar mit immer größerem Grauanteil
Ein junger Erwachsener mit Job
Sorgfältig ausgewählte Freunde
Auf dem Weg nach oben
Mit Auge und Wort am rechten Fleck
Ein eifriger Debattierer, der selten passt
Ein ziemlich guter Koch
Er war weitgereist und belesen
Aber er hatte genug von leeren Stunden im Café
Mit Mädchen, mit denen er eigentlich nur rummachen wollte
Es war an der Zeit, Stopp zu sagen
Zu langweiligen Verabredungen
Denn er wollte tanzen gehen
Bier und Schnaps trinken und keinen Mist reden
Nur tanzen
Also scheiß auf Mittagessen, wir essen Abendbrot, nachdem die Uhr geschlagen hat
Nananaoaoao Dararara
Nanaoaoao Dararara
Bald dreißig Jahre und glücklich damit
Er wurde immer attraktiver
Aber die Zeit reichte nicht, oberflächliches Spiel
Also warum nach Obst fragen, wenn du Schokolade willst
Es ist schön zu reden und sich kennenzulernen
Aber lass uns das auf den Morgen danach verschieben
Wenn wir uns schon sehen, lass uns Spaß haben
Und ich will sehen, wie du in etwas wenig Kleidung aussiehst
Ich will tanzen gehen
Bier und Schnaps trinken und keinen Mist reden
Nur tanzen
Also scheiß auf Mittagessen, wir essen Abendbrot, nachdem die Uhr geschlagen hat
Kurz nach drei, sie haben viel länger geöffnet
Und ich kenne einen ganz okayen Ort
Um diejenige einzuladen, die mit mir nach Hause kommen will
An späten Abenden will ich meinen Lohn ausgeben für
Denn ich habe keine Lust, Geld für ein langweiliges Mittagessen auszugeben
Aber zehn Bier und ein Taxi nach Hause, das ist völlig in Ordnung
Bitte versteh
Ich rede gerne danach
Aber zuerst will ich tanzen gehen
Bier und Schnaps trinken und keinen Mist reden
Nur tanzen
Also scheiß auf Mittagessen, wir essen Abendbrot nach drei Uhr
Ich will tanzen gehen
Bier und Schnaps trinken und keinen Mist reden
Nur tanzen
Also scheiß auf Mittagessen
Mmmm
Nananoaoao Dararaa
Nananaoaoao Darara