Lyrics and translation No. 4 - Ikke Sov

Ikke Sov

Vær så snill, ikke sov
Ikke nå, du får ikke lov
Det er noe jeg vil du skal se
Så vi to kan le mer

En fjerde kopp med te
Glir ned når klokka slår tre
Og verdens minste stol
Blir stor nok for oss to

Så la lyset være på
La meg se deg, ikke skru det av nå
Det er morgen snart
Og en av oss må gå
Så la lyset være på

Ikke sov
Ikke sov

Så ta en snus til, vær så snill
Hva som helst for å ha deg våken litt til
Jeg lurer på hvem du er
Og hva du tenker om det her

Så la lyset være på
La meg se deg, ikke skru det av nå
Det er morgen snart
Og en av oss må gå
Så la lyset være på

Ikke sov
Ikke sov

Ne dors pas

S'il te plaît, ne dors pas
Pas maintenant, tu n'as pas le droit
Il y a quelque chose que je veux que tu vois
Pour que nous puissions rire plus

Une quatrième tasse de thé
Glisse vers le bas quand l'horloge sonne trois
Et le plus petit fauteuil du monde
Sera assez grand pour nous deux

Alors laisse la lumière allumée
Laisse-moi te voir, ne l'éteins pas maintenant
C'est bientôt le matin
Et l'un de nous doit partir
Alors laisse la lumière allumée

Ne dors pas
Ne dors pas

Alors prends une autre pincée, s'il te plaît
Quoi que ce soit pour te garder éveillé un peu plus longtemps
Je me demande qui tu es
Et ce que tu penses de tout ça

Alors laisse la lumière allumée
Laisse-moi te voir, ne l'éteins pas maintenant
C'est bientôt le matin
Et l'un de nous doit partir
Alors laisse la lumière allumée

Ne dors pas
Ne dors pas