Lyrics and translation No. 4 - Mens Alle Andre Sover

Mens Alle Andre Sover

Hva må jeg for at vi kan gjemme oss her for alltid
Hva skal til for at du og jeg kan gå oss vill
Å være sammen med deg i natt er alt jeg vil
Ikke hjem nå, ikke gå

Historien fortsetter nå tenk på alt det vi kan se på
Natten er ung og det er vi å
Vi er to på samme sky, med i samme eventyr
Så la det var til morgengry
Ikke dra hjem, nå ikke gå

Mens alle andre sover lever vi
Tiden er på vårt parti
Og alt vi gjør er hemmelig

Så ikke dra, ikke gå
Finnes så mye mer å se, etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du ikke gå
(Ikke dra, ikke gå) ikke snu deg nå

Så vi kan gjøre hva vi vil hvor skal vi gå (hvor skal vi gå)
Det finnes ingen andre her i byen nå
En øy av tusen lys, tomme gater, tomme hus
Dette er vår by
Ikke dra hjem, nå ikke gå

Mens alle andre sover lever vi
Hele universet er på vårt parti
Og alt vi gjør er hemmelig

Så ikke dra, ikke gå
Finnes så mye mer å se, etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du ikke gå
Ikke dra, ikke gå
Finnes så mye mer å se, etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du ikke gå
(Ikke dra, ikke gå) ikke snu deg nå

Пока все спят

Что мне сделать, чтобы мы могли спрятаться здесь навсегда?
Что нужно, чтобы мы с тобой могли заблудиться?
Быть с тобой этой ночью — это всё, чего я хочу.
Не уходи домой сейчас, не уходи.

История продолжается, подумай о всем, что мы можем увидеть.
Ночь молода, и мы тоже.
Мы вдвоём на одном облаке, в одной сказке.
Так пусть это длится до рассвета.
Не уходи домой, не уходи сейчас.

Пока все спят, мы живем.
Время на нашей стороне.
И всё, что мы делаем, — секрет.

Так не уезжай, не уходи.
Есть ещё так много всего, что можно увидеть после захода солнца.
Не оборачивайся, не сейчас.
Эта ночь наша, не уходи.
(Не уезжай, не уходи) не оборачивайся сейчас.

Мы можем делать, что захотим, куда нам идти (куда нам идти)?
В городе сейчас никого нет.
Остров тысячи огней, пустые улицы, пустые дома.
Это наш город.
Не уходи домой, не уходи сейчас.

Пока все спят, мы живем.
Вся вселенная на нашей стороне.
И всё, что мы делаем, — секрет.

Так не уезжай, не уходи.
Есть ещё так много всего, что можно увидеть после захода солнца.
Не оборачивайся, не сейчас.
Эта ночь наша, не уходи.
Не уезжай, не уходи.
Есть ещё так много всего, что можно увидеть после захода солнца.
Не оборачивайся, не сейчас.
Эта ночь наша, не уходи.
(Не уезжай, не уходи) не оборачивайся сейчас.