Lyrics and translation No. 4 - Under deg

Under deg

Hadde vi noe bra noengang egentlig
Hadde vi?
Noe som kunne bli for alltid
Hva hadde vi?
Egentlig

Jeg smiler
Og håper du ser det
Sover lite
Men bedre
Gråter mindre
Men ennå
For jeg hører stadig din stemme
Si jeg var lett å glemme
Men det var ikke du

Men jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg

Har ingen blanke ark igjen
Bare sider som er visket ut
Ingen utsikt, ingen mål igjen
Jeg vil bare snu

Jeg ler
Og håper du hører
Det er ikke lett
Men jeg prøver
Men du ser aldri hit
Og alt jeg vil er å høre din stemme
Si jeg er umulig å glemme
For det er du

Men jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er over deg

Håper det går bra med deg
At du har alt man ønsker seg, det håper jeg
Håper du har skjønt at jeg
Var den du ville ha men aldri kan få tilbake

For jeg lover deg
Jeg lover deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Jeg er over deg
Jeg er over deg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg

Beneath You

Did we ever have anything good
Did we?
Something that could last forever
What did we have?
Really

I smile
And hope you see it
Don't sleep much
But better
Cry less
But still
'Cause I still hear your voice
Say I was easy to forget
But it wasn't you

But I promise you
I'm over you
I'm beneath you
You are above me
It took time but I promise you now
I'm over you
I'm beneath you
You are above me

I have no more blank pages left
Just ones that have been erased
No more views, no more goals
I just want to turn around

I laugh
And hope you hear
It's not easy
But I'm trying
But you never look this way
And all I wanna do is hear your voice
Say I'm impossible to forget
'Cause you are

But I promise you
I'm over you
I'm beneath you
You are above me
It took time but I promise you now
I'm over you
I'm over you

Hope it's all good with you
That you have everything you could ever want, that's what I hope
Hope you know that I
Was the one you desired but can never have back

'Cause I promise you
I promise you
I'm beneath you
You are above me
It took time but I promise you now
I'm over you
I'm beneath you
You are above me
I'm over you
I'm over you
It took time but I promise you now
I'm over you
I'm beneath you
You are above me