Lyrics and translation No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist - Hit, men ikke lenger

Hit, men ikke lenger

Hit, men ikke lenger

Hun tror jeg er lei meg
Han er ulykkelig
Det er tydelig hun som er lei
Jeg vet det er umulig
Jeg trodde jeg skulle følge ham
Holde samme hastighet
Jeg burde sagt la meg holde deg
Hver dag i en evighet

Men det var fint så lenge det varte
Mye var skikkelig bra
Som den turen til Berlin
Jeg tror vi var forelsket da

Men
Hit, men ikke lenger

Hit, men ikke lenger
Det er på tide å la det gå
Hit, men ikke lenger
Jeg tror han vil det samme og
Jeg ba sikkert om for mye
Jeg burde ha gitt henne alt
Av min tid og min oppmerksomhet
Var nok min skyld at det gikk galt

Men det var fint så lenge det varte
Egentlig skikkelig bra
Som den morgenen i går
Vi var innmari forelsket da

Men
Hit, men ikke lenger

Jeg kunne klart en meter til
Sannsynligvis en uke til
Bare en sommerferie til
Gjerne et år til

For ingen har noen gang gjort meg så glad
Egentlig er hun alt jeg vil ha
Innmari synd vi ikke får det til, for dette her er alt jeg vil

Men
Hit, men ikke lenger
Hit, men ikke lenger
Hit, men ikke lenger

Jusqu'ici, mais pas plus

Jusqu'ici, mais pas plus

Tu penses que je suis triste
Il est malheureux
Il est clair que c'est toi qui es lasse
Je sais que c'est impossible
Je pensais que j'allais le suivre
Tenir le même rythme
J'aurais dû dire laisse-moi te tenir
Chaque jour pour toujours

Mais c'était bien tant que ça a duré
Beaucoup de choses étaient vraiment bien
Comme ce voyage à Berlin
Je crois qu'on était amoureux à ce moment-là

Mais
Jusqu'ici, mais pas plus

Jusqu'ici, mais pas plus
Il est temps de laisser aller
Jusqu'ici, mais pas plus
Je pense qu'il veut la même chose et
J'ai probablement demandé trop
J'aurais dû lui donner tout
De mon temps et de mon attention
C'était probablement de ma faute si ça a mal tourné

Mais c'était bien tant que ça a duré
Vraiment bien en fait
Comme ce matin
On était tellement amoureux à ce moment-là

Mais
Jusqu'ici, mais pas plus

J'aurais pu tenir encore un mètre
Probablement encore une semaine
Juste une autre vacance d'été
Volontiers encore un an

Parce que personne ne m'a jamais rendu aussi heureuse
En fait, tu es tout ce que je veux
C'est vraiment dommage qu'on n'y arrive pas, parce que c'est tout ce que je veux

Mais
Jusqu'ici, mais pas plus
Jusqu'ici, mais pas plus
Jusqu'ici, mais pas plus