No Angels - 2 Get Over U - Big Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Angels - 2 Get Over U - Big Band




2 Get Over U - Big Band
2 Get Over U - Big Band
The sky has quite a
Le ciel a une couleur
Different shade of blue
Différente de bleu
Don't see no storm-clouds
Je ne vois aucun nuage orageux
Rollin'into view
À l'horizon
There's something different
Il y a quelque chose de différent
In the air tonight
Dans l'air ce soir
There's nothing missin'
Il ne manque rien
And I feel alright
Et je me sens bien
What's come over me
Qu'est-ce qui m'arrive
I'm getting stronger every day
Je deviens plus forte chaque jour
A new awakening
Un nouveau réveil
I wanna celebrate
Je veux célébrer
No more tears to cry
Plus de larmes à pleurer
Now I feel free inside
Maintenant je me sens libre à l'intérieur
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
To get up, to get out, to get over u
De me relever, de sortir, de t'oublier
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux
Say what you gotta say
Dis ce que tu dois dire
I'm finally on my way
Je suis enfin sur ma route
To get up, to get out, to get over u
Pour me relever, pour sortir, pour t'oublier
For so long I only blamed myself
Pendant si longtemps, je me suis blâmée
Locked my love away inside a shell
J'ai enfermé mon amour dans une coquille
Afraid to try, afraid to give again
Peur d'essayer, peur de donner à nouveau
No way, no how was
Impossible, aucun moyen que
Someone gettin' in
Quelqu'un entre
(No-no-no-no-no)
(Non-non-non-non-non)
Now I realize
Maintenant je réalise
My life's about to start
Ma vie est sur le point de commencer
I just needed time
J'avais juste besoin de temps
To open up my heart yeah
Pour ouvrir mon cœur, oui
No more tears to cry
Plus de larmes à pleurer
Now I feel free inside
Maintenant je me sens libre à l'intérieur
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
To get up, to get out, to get over u
De me relever, de sortir, de t'oublier
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux
Say what you gotta say
Dis ce que tu dois dire
I'm finally on my way
Je suis enfin sur ma route
To get up, to get out, to get over u
Pour me relever, pour sortir, pour t'oublier
Baby uh oh
Bébé, uh oh
Why the different change of mood
Pourquoi ce changement d'humeur
I don't see no stunt down
Je ne vois pas de cascade
Only thing to do, ooh
La seule chose à faire, ooh
I need something different in the air tonight
J'ai besoin de quelque chose de différent dans l'air ce soir
There's nothing missin'
Il ne manque rien
And I feel alright
Et je me sens bien
Man's got over me
L'homme m'a oubliée
Can't prove it everyday
Je ne peux pas le prouver chaque jour
I wan get over it, I wanna celebrate, oh no no no no
Je veux oublier, je veux célébrer, oh non non non non
No more tears to cry
Plus de larmes à pleurer
Now I feel free inside
Maintenant je me sens libre à l'intérieur
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
To get up, to get out, to get over u
De me relever, de sortir, de t'oublier
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux
Say what you gotta say
Dis ce que tu dois dire
I'm finally on my way
Je suis enfin sur ma route
To get up, to get out, to get over u
Pour me relever, pour sortir, pour t'oublier
No more tears to cry
Plus de larmes à pleurer
Now I feel free inside
Maintenant je me sens libre à l'intérieur
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
To get up, to get out, to get over u
De me relever, de sortir, de t'oublier
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux
Say what you gotta say
Dis ce que tu dois dire
I'm finally on my way
Je suis enfin sur ma route
To get up, to get out, to get over u
Pour me relever, pour sortir, pour t'oublier






Attention! Feel free to leave feedback.