No Angels - A New Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Angels - A New Day




A New Day
Un nouveau jour
I've been living in a nightmare
J'ai vécu dans un cauchemar
No good, no joy, no love
Pas de bien, pas de joie, pas d'amour
I've been running in a maze that keeps on changing everyday
J'ai couru dans un labyrinthe qui change tous les jours
So tired of feeling lost
J'en ai assez de me sentir perdue
And I know theres a light inside of me
Et je sais qu'il y a une lumière en moi
I just gotta turn it on
Je dois juste l'allumer
I just wanna go back to better dreams
Je veux juste retourner à de meilleurs rêves
No more sad sad songs
Plus de chansons tristes
It's time to open up the doors again
Il est temps d'ouvrir à nouveau les portes
Feel the sunlight on my skin
Sentir le soleil sur ma peau
And wake up, wake up and rise
Et me réveiller, me réveiller et me lever
It's time to open up my heart again
Il est temps d'ouvrir à nouveau mon cœur
Feel the love I got within
Sentir l'amour que j'ai en moi
And wake up, wake up and rise
Et me réveiller, me réveiller et me lever
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
I wanna run around like kids again
Je veux courir comme des enfants
More good more joy more fun
Plus de bien, plus de joie, plus de plaisir
I wanna celebrate my flaws and do the things I want
Je veux célébrer mes défauts et faire ce que je veux
So tired of feeling lost
J'en ai assez de me sentir perdue
And I know there's a light inside of me
Et je sais qu'il y a une lumière en moi
Just gotta turn it on
Je dois juste l'allumer
I just wanna go back to better dreams
Je veux juste retourner à de meilleurs rêves
No more sad sad songs
Plus de chansons tristes
It's time to open up the doors again
Il est temps d'ouvrir à nouveau les portes
Feel the sunlight on my skin
Sentir le soleil sur ma peau
And wake up, wake up and rise
Et me réveiller, me réveiller et me lever
It's time to open up my heart again
Il est temps d'ouvrir à nouveau mon cœur
Feel the love I got within
Sentir l'amour que j'ai en moi
And wake up, wake up and rise
Et me réveiller, me réveiller et me lever
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
You got this
Tu peux le faire
You got this
Tu peux le faire
You got this
Tu peux le faire
Gotta wake up and rise
Il faut se réveiller et se lever
You got this
Tu peux le faire
You got this
Tu peux le faire
You got this
Tu peux le faire
Grab a hold of your life
Prends ta vie en main
It's time to open up the doors again
Il est temps d'ouvrir à nouveau les portes
Feel the sunlight on my skin
Sentir le soleil sur ma peau
And wake up, wake up and rise
Et me réveiller, me réveiller et me lever
It's time to open up my heart again
Il est temps d'ouvrir à nouveau mon cœur
Feel the love I got within
Sentir l'amour que j'ai en moi
And wake up, wake up and rise
Et me réveiller, me réveiller et me lever
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new day
C'est un nouveau jour
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
It's a new me
C'est une nouvelle moi
Wake up, wake up and rise
Réveille-toi, réveille-toi et lève-toi





Writer(s): Nasri Atweh


Attention! Feel free to leave feedback.