A Reason - No Angels translation in German

A Reason

Two steps forward
And three steps back
And I don't know where we are
You see it your way
And I see it mine
And we're lost here in the dark

It's not just a matter of talking it out
You know it don't mean nothing if there's something to hide
I know you know just what I'm talking about
There's an unspoken hesitation we both feel inside

Am I here? Am I gone? Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong? Am I right? Are we saying goodbye?
Give me something to believe in
Because all I need is a reason

It's complicated and so overrated
To say all we need is love
My baby believe me I wish it was that easy
But sometimes love just ain't enough

This indecision here is wearing me down
Can't hold on to something so undefined
And I, I got to know if what was lost can be found
This situation has got me crazy going out of my mind

Am I here? am I gone? tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong? Am I right? are we saying goodbye?
Give me something to believe in
Because all I need is a reason

If you would only just let your feelings flow
All I need is a reason
I'd be the one who would never let you go
And you'd know I know

All that I need. All I need. All I need.

Am I here? am I gone? tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong? Am I right? are we saying goodbye?
Give me something to believe in
Because all I need is a reason

Ein Grund

Zwei Schritte vorwärts
Und drei Schritte zurück
Und ich weiß nicht, wo wir sind
Du siehst es auf deine Weise
Und ich sehe es auf meine
Und wir sind hier im Dunkeln verloren

Es geht nicht nur darum, es auszudiskutieren
Du weißt, es bedeutet nichts, wenn es etwas zu verbergen gibt
Ich weiß, du weißt genau, wovon ich spreche
Da ist ein unausgesprochenes Zögern, das wir beide innerlich fühlen

Bin ich hier? Bin ich fort? Sag mir, wohin ich gehöre
Alles, was ich brauche, ist ein Grund
Liege ich falsch? Liege ich richtig? Sagen wir Lebewohl?
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Denn alles, was ich brauche, ist ein Grund

Es ist kompliziert und so überbewertet
Zu sagen, alles, was wir brauchen, ist Liebe
Mein Schatz, glaub mir, ich wünschte, es wäre so einfach
Aber manchmal ist Liebe einfach nicht genug

Diese Unentschlossenheit hier macht mich fertig
Kann mich nicht an etwas so Undefiniertem festhalten
Und ich, ich muss wissen, ob das, was verloren war, gefunden werden kann
Diese Situation macht mich verrückt, lässt mich den Verstand verlieren

Bin ich hier? Bin ich fort? Sag mir, wohin ich gehöre
Alles, was ich brauche, ist ein Grund
Liege ich falsch? Liege ich richtig? Sagen wir Lebewohl?
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Denn alles, was ich brauche, ist ein Grund

Wenn du nur deine Gefühle fließen lassen würdest
Alles, was ich brauche, ist ein Grund
Ich wäre diejenige, die dich niemals gehen ließe
Und du wüsstest, ich weiß es

Alles, was ich brauche. Alles, was ich brauche. Alles, was ich brauche.

Bin ich hier? Bin ich fort? Sag mir, wohin ich gehöre
Alles, was ich brauche, ist ein Grund
Liege ich falsch? Liege ich richtig? Sagen wir Lebewohl?
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Denn alles, was ich brauche, ist ein Grund