Been Here Before - No Angels translation in German

Been Here Before

Been Here Before

I put my back against the wall
This frozen track a judgement call.
No Am I a creep with no self-esteem
The truth cuts deep but it cuts clean
Angels Guess I gotta let it show

To break the ice would take a miracle
A thousand lies that I'm trying so hard to ignore
I've been here before
I've been here before
I've been here before

You reach for my hand I turn away
You don't understand what I'm trying to say
A cold embrace around my heart,
Give me some space, I'm falling apart

And even though we've been through hell,
To break the ice would take a miracle
A thousand lies that I'm trying so hard to ignore
I've been here before
I've been here before
I've been here before

Slowly, slowly down this river
Slowly, slowly I'm drifting away

But I've been here before
I've been here before
I've been here before
I've been here before

But to break the ice would take a miracle
A thousand lies that I'm trying so hard to ignore
Trying so hard to ignore
I've been here before

Schon mal hier gewesen

Schon mal hier gewesen

Ich lehne meinen Rücken an die Wand
Diese gefrorene Spur, ein Urteilsspruch.
Nein, bin ich ein Ekel ohne Selbstwertgefühl
Die Wahrheit schneidet tief, aber sie schneidet sauber
Engel, ich schätze, ich muss es zeigen

Das Eis zu brechen, bräuchte ein Wunder
Tausend Lügen, die ich so sehr zu ignorieren versuche
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier

Du greifst nach meiner Hand, ich wende mich ab
Du verstehst nicht, was ich zu sagen versuche
Eine kalte Umarmung um mein Herz,
Gib mir etwas Raum, ich zerbreche

Und obwohl wir durch die Hölle gegangen sind,
Das Eis zu brechen, bräuchte ein Wunder
Tausend Lügen, die ich so sehr zu ignorieren versuche
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier

Langsam, langsam diesen Fluss hinab
Langsam, langsam treibe ich davon

Aber ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier

Aber das Eis zu brechen, bräuchte ein Wunder
Tausend Lügen, die ich so sehr zu ignorieren versuche
Versuche so sehr zu ignorieren
Ich war schon mal hier