Lyrics and translation No Angels - Been Here Before

Been Here Before

Been Here Before

I put my back against the wall
This frozen track a judgement call.
No Am I a creep with no self-esteem
The truth cuts deep but it cuts clean
Angels Guess I gotta let it show

To break the ice would take a miracle
A thousand lies that I'm trying so hard to ignore
I've been here before
I've been here before
I've been here before

You reach for my hand I turn away
You don't understand what I'm trying to say
A cold embrace around my heart,
Give me some space, I'm falling apart

And even though we've been through hell,
To break the ice would take a miracle
A thousand lies that I'm trying so hard to ignore
I've been here before
I've been here before
I've been here before

Slowly, slowly down this river
Slowly, slowly I'm drifting away

But I've been here before
I've been here before
I've been here before
I've been here before

But to break the ice would take a miracle
A thousand lies that I'm trying so hard to ignore
Trying so hard to ignore
I've been here before

Бывала здесь раньше

Бывала здесь раньше

Я прижалась спиной к стене,
Этот ледяной путь – словно приговор.
Нет, я не ничтожество без самоуважения,
Правда режет глубоко, но зато чисто.
Наверное, я должна это показать.

Растопить этот лед потребовало бы чуда,
Тысяча лжи, которые я так стараюсь игнорировать.
Я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше.

Ты тянешь ко мне руку, я отворачиваюсь,
Ты не понимаешь, что я пытаюсь сказать.
Холодные объятия сжимают мое сердце,
Дай мне немного пространства, я разваливаюсь на части.

И хотя мы прошли через ад,
Растопить этот лед потребовало бы чуда,
Тысяча лжи, которые я так стараюсь игнорировать.
Я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше.

Медленно, медленно вниз по этой реке,
Медленно, медленно я уплываю прочь.

Но я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше,
Я бывала здесь раньше.

Но растопить этот лед потребовало бы чуда,
Тысяча лжи, которые я так стараюсь игнорировать,
Так стараюсь игнорировать.
Я бывала здесь раньше.