No Angels - Faith Can Move A Mountain - Big Band - translation of the lyrics into French




Faith Can Move A Mountain - Big Band
La Foi Peut Déplacer Une Montagne - Big Band
Sitting here at the end of the road
Je suis ici, au bout du chemin
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
Singing all alone a sad song
Je chante toute seule une chanson triste
This is all I do as a rule
C'est tout ce que je fais, d'habitude
But I know there is something
Mais je sais qu'il y a quelque chose
That leads me through the dark
Qui me guide à travers l'obscurité
And I feel the hope is coming
Et je sens que l'espoir arrive
Is coming back again, coming back again
Il revient, il revient
Yes it's coming and I live again
Oui, il revient et je reviens à la vie
You are the sun in the night
Tu es le soleil dans la nuit
You are my bright guiding light
Tu es ma lumière brillante qui me guide
And if it's raining again
Et s'il pleut à nouveau
You are by my side, by my side, oh oh
Tu es à mes côtés, à mes côtés, oh oh
And if a mountain's too high
Et si une montagne est trop haute
And if a valley's too low
Et si une vallée est trop basse
You're giving me power and strength
Tu me donnes la force et le pouvoir
You are everything, faith can move a mountain
Tu es tout, la foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything,
Ah, tu es tout,
Faith can move a mountain
La foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything, everything
Ah, tu es tout, tout
Digging down too deep losing my ground
J'ai creusé trop profond, je perds pied
Feel a cold in my heart
Je sens un froid dans mon cœur
Running down the street running all the way
Je cours dans la rue, je cours tout le temps
Gotta make a new start
Je dois prendre un nouveau départ
And I promise this time gonna be so true to myself
Et je promets que cette fois, je serai vraiment vraie avec moi-même
Then I feel the hope is coming
Alors je sens que l'espoir arrive
Is coming back again, coming back again
Il revient, il revient
Yes it's coming and I live again
Oui, il revient et je reviens à la vie
You are the sun in the night
Tu es le soleil dans la nuit
You are my bright guiding light
Tu es ma lumière brillante qui me guide
And if it's raining again
Et s'il pleut à nouveau
You are by my side, by my side, oh oh
Tu es à mes côtés, à mes côtés, oh oh
And if a mountain's too high
Et si une montagne est trop haute
And if a valley's too low
Et si une vallée est trop basse
You're giving me power and strength
Tu me donnes la force et le pouvoir
You are everything, faith can move a mountain
Tu es tout, la foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything,
Ah, tu es tout,
Faith can move a mountain
La foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything, everything, oh oh
Ah, tu es tout, tout, oh oh
Ahh you are everything,
Ah, tu es tout,
Faith can move a mountain
La foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything, everything, oh oh
Ah, tu es tout, tout, oh oh
Faith can move a mountain
La foi peut déplacer une montagne
Ah, faith can move a mountain
Ah, la foi peut déplacer une montagne
And if it's raining again
Et s'il pleut à nouveau
You are by my side, by my side, oh oh
Tu es à mes côtés, à mes côtés, oh oh
And if a mountain's too high
Et si une montagne est trop haute
And if a valley's too low
Et si une vallée est trop basse
You're giving me power and strength
Tu me donnes la force et le pouvoir
You are everything, faith can move a mountain
Tu es tout, la foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything,
Ah, tu es tout,
Faith can move a mountain
La foi peut déplacer une montagne
Ahh you are everything, everything
Ah, tu es tout, tout
Faith can move a mountain
La foi peut déplacer une montagne
Digging down too deep losing my ground
J'ai creusé trop profond, je perds pied
Feel a cold in my heart
Je sens un froid dans mon cœur
(Faith can move a mountain)
(La foi peut déplacer une montagne)
Running down the street running all the way
Je cours dans la rue, je cours tout le temps
Gotta make a new start
Je dois prendre un nouveau départ
(Everything, everything)
(Tout, tout)
Digging down too deep losing my ground
J'ai creusé trop profond, je perds pied
Feel a cold in my heart
Je sens un froid dans mon cœur
(Faith can move a mountain)
(La foi peut déplacer une montagne)
Running down the street running all the way
Je cours dans la rue, je cours tout le temps
Gotta make a new start
Je dois prendre un nouveau départ
(Everything, everything)
(Tout, tout)






Attention! Feel free to leave feedback.