No Angels - I Had A Feeling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Angels - I Had A Feeling




I Had A Feeling
Было чувство
Stuck here for the weekend
Застряла здесь на выходные
Kickin' on a tincan, out of my mind
Пиннаю жестянку, схожу с ума
Stuck here for indefinete
Застряла здесь на неопределенный срок
Talking to myself, half of the time
Разговариваю сама с собой половину времени
Stone cold black n' blue
Ледяной синяк
My memories of you
Мои воспоминания о тебе
Got no future got no plans
Нет будущего, нет планов
Without a clue, what to do
Без понятия, что делать
When you lose your love in a dead end town
Когда ты теряешь свою любовь в тупиковом городе
And there's no place else to go
И больше некуда идти
When the rumours running around and round
Когда слухи ходят вокруг да около
And the days go by so slow
И дни тянутся так медленно
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
Stuck here for the weekend
Застряла здесь на выходные
Looking at too much time to kill
Смотрю на слишком много времени, которое нужно убить
Luck has never found a home
Удача никогда не находила дома
In his not so pleasantville
В этом не очень-то приятном городке
Stone cold black n' blue
Ледяной синяк
You tore me up in two
Ты разорвал меня на две части
There's no way out and no way back
Нет выхода и нет пути назад
Without a clue, what to do
Без понятия, что делать
When you lose your love in a dead end town
Когда ты теряешь свою любовь в тупиковом городе
And there's no place else to go
И больше некуда идти
When the rumours running around and round
Когда слухи ходят вокруг да около
And the days go by so slow
И дни тянутся так медленно
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
All this time I
Все это время я
Prayed for someone else to
Молилась, чтобы кто-то другой
Come my way and
Встретился на моем пути и
Sweep me off my feet yeah
Снес меня с ног, да
All this time I
Все это время я
Wasted in this dreadful
Пропадала в этом ужасном
Lonely place that
Одиноком месте, которое
I once called my home
Я когда-то называла своим домом
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
When you lose your love in a dead end town
Когда ты теряешь свою любовь в тупиковом городе
And there's no place else to go
И больше некуда идти
When the rumours running around and round
Когда слухи ходят вокруг да около
And the days go by so slow
И дни тянутся так медленно
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
I had a feeling
У меня было чувство
I had a feeling once
У меня было чувство однажды
Until someone took it away
Пока кто-то не отнял его
Someone took it away
Кто-то отнял его





Writer(s): Jorgen Kjell Elofsson, Arnthor Birgisson


Attention! Feel free to leave feedback.