No Angels - Let's Go to Bed (with Mousse T.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Angels - Let's Go to Bed (with Mousse T.)




Let's Go to Bed (with Mousse T.)
Allons au lit (avec Mousse T.)
I get in it when I'm high strung
Je me mets dedans quand je suis tendue
I lay back and dream of the carribean sun
Je me laisse aller et je rêve du soleil des Caraïbes
The only place that we all love
Le seul endroit que nous aimons tous
Spend half our lives laying in it snug snug
Passer la moitié de nos vies à nous y blottir
To sleep and eat, repeat, retreat
Dormir et manger, répéter, se retirer
Sex fast and deep, recline, un-wind
Sexe rapide et profond, se détendre, se relaxer
We waste so much time there 'cause it's warm
On y perd tellement de temps parce qu'il fait chaud
It's a place we lock the world out
C'est un endroit l'on enferme le monde extérieur
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed
Allons au lit
John Lennon was my hero
John Lennon était mon héros
He spoke peace while laying in bed with Yoko
Il parlait de paix tout en étant au lit avec Yoko
Sometimes we gotta go slow
Parfois, il faut ralentir
When I'm ill I'm in with a hot cup of coco
Quand je suis malade, je suis au lit avec une tasse de chocolat chaud
Duva silk sheets
Draps en soie Duva
Night, night, can't sleep
Bonne nuit, bonne nuit, je n'arrive pas à dormir
Lets count some sheep
Comptez les moutons
Recline un-wind
Se détendre, se relaxer
We waste so much time there 'cause it's warm
On y perd tellement de temps parce qu'il fait chaud
It's the place we lock the world out
C'est l'endroit l'on enferme le monde extérieur
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed
Allons au lit
'Cause when I'm tired, I wanna sleep
Parce que quand je suis fatiguée, j'ai envie de dormir
And when I'm hungry I'm gonna eat
Et quand j'ai faim, j'ai envie de manger
Don't wanna sit down in no seat
Je ne veux pas m'asseoir sur un siège
'Cause when I'm ready
Parce que quand je suis prête
Come on, let's retire dream about
Allez, retirons-nous, rêvons de
This funky sound
Ce son funky
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed, baby
Allons au lit, mon chéri
Let's go to bed
Allons au lit
Let's go to bed
Allons au lit





Writer(s): Erroll Rennalls, Mousse-tee, Errol Rennalls


Attention! Feel free to leave feedback.