No Angels - Lost in You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Angels - Lost in You




I have waited for so long to find me
Я так долго ждал, чтобы ты нашел меня
Someone there can reach down deep inside me
Кто-то там может проникнуть глубоко внутрь меня
Never knowin' hopin' for that Mr. Right
Никогда не знаешь, на что надеяться, этот мистер Правильный
Then I saw you all so picture perfect
Потом я увидел вас всех такими идеальными, как на картинке
That's when I knew we were bound to connect
Именно тогда я понял, что мы обязательно соединимся
It's not a dream I believe I can touch you with my eyes
Это не сон, я верю, что могу прикоснуться к тебе своими глазами.
Now I'm
Теперь я
Lost in you
Потерялся в тебе
Now I feel something so familiar
Теперь я чувствую что-то такое знакомое
Lost in you
Потерялся в тебе
Love's so real
Любовь такая настоящая
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
I'm on a cloud that has a silver lining
Я витаю в облаках, в которых нет худа без добра
In every way it feels like I'm flyin'
Во всех отношениях мне кажется, что я лечу.
And I'm not worried everything is alright
И я не волнуюсь, что все в порядке
I'm so happy anyone could notice
Я так счастлива, что кто-то смог это заметить
Always smiling is it any wonder
Всегда улыбается, стоит ли удивляться
I look at life from a different point of view
Я смотрю на жизнь с другой точки зрения
So much easier
Так намного проще
Now I'm
Теперь я
Lost in you
Потерялся в тебе
Now I feel something so familiar
Теперь я чувствую что-то такое знакомое
Lost in you
Потерялся в тебе
Love's so real
Любовь такая настоящая
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
Lost in you
Потерялся в тебе
Now I feel something so familiar
Теперь я чувствую что-то такое знакомое
Lost in you
Потерялся в тебе
Love's so real
Любовь такая настоящая
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
Down, down, turn out the lights
Тише, тише, выключи свет
Take me in your arms tonight
Возьми меня в свои объятия сегодня ночью
I feel so alive
Я чувствую себя такой живой
I'll be stayin' by your side
Я останусь рядом с тобой.
There's no mistakin'
Ошибки быть не может.
I will be takin' you
Я заберу тебя с собой.
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова
Down; down turn out the lights
Вниз; вниз, выключи свет
Take me in your arms tonight
Возьми меня в свои объятия сегодня ночью
I feel so alive
Я чувствую себя такой живой
I'll be stayin' by your side
Я останусь рядом с тобой.
There's no mistakin' you know
Ты же знаешь, ошибки быть не может.
I will be takin' you
Я заберу тебя с собой.
Over and over again
Снова и снова
Now I'm
Теперь я
Lost in you
Потерялся в тебе
Now I feel something so familiar
Теперь я чувствую что-то такое знакомое
Lost in you
Потерялся в тебе
Love's so real
Любовь такая настоящая
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
Lost in you
Потерялся в тебе
Now I feel something so familiar
Теперь я чувствую что-то такое знакомое
Lost in you
Потерялся в тебе
Love's so real
Любовь такая настоящая
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
Lost in you
Потерялся в тебе
Now I feel something so familiar
Теперь я чувствую что-то такое знакомое
Lost in you
Потерялся в тебе
Love's so real
Любовь такая настоящая
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
Lost in you
Потерялся в тебе
That's the day my heart stood still
В тот день мое сердце замерло
Lost in you
Потерялся в тебе





Writer(s): Alan M. Glass, Sandi Anton Strmljan, Tim Brettschneider, Katrin Reister


Attention! Feel free to leave feedback.