Lyrics and translation No Angels - Minute by Minute

Minute by Minute

I, I know that you were the first in love
Stuck around while my heart played dumb
Kept holding on
When I open up to the light of day
I just hope that I'll see your face
Kept holding on

So don't walk away don't walk away now
I'm here with you I'm with you right now
Keep holding on keep holding on
Minute by minute, minute by minute
I'm falling in I'm falling deeper
Each step I take I'm getting closer
It won't be long it wont be long
Minute by minute, minute by minute

I'm seeing things from your point of view
I'm inching over making room for two
Keep holding
I started of thinking this ain't me
But I've changed directions cuz I finally see
I want you more
Minute by minute

So don't walk away don't walk away now
I'm here with you I'm with you right now
Keep holding on keep holding on
Minute by minute, minute by minute
I'm falling in I'm falling deeper
Each step I take I'm getting closer
It won't be long it wont be long
Minute by minute, minute by minute

Love just turns us into fools
That's right, look at me with you
Couldn't see what you always knew
Wherever I'm going is somewhere that you'll be
(Minute by minute, minute by minute)

So don't walk away don't walk away now
I'm here with you I'm with you right now
Keep holding on keep holding on
Minute by minute, minute by minute
I'm falling in I'm falling deeper
Each step I take I'm getting closer
It wont be long it wont be long
Minute by minute, minute by minute

Minute par minute

Je sais que tu étais le premier à tomber amoureux
Tu es resté alors que mon cœur jouait le jeu du muet
Tu as continué à tenir bon
Quand j'ouvre mon cœur à la lumière du jour
J'espère juste que je verrai ton visage
Tu as continué à tenir bon

Alors ne t'en va pas, ne t'en va pas maintenant
Je suis là avec toi, je suis avec toi en ce moment
Continue à tenir bon, continue à tenir bon
Minute par minute, minute par minute
Je tombe amoureuse, je tombe plus profondément
À chaque pas que je fais, je me rapproche
Cela ne saurait tarder, cela ne saurait tarder
Minute par minute, minute par minute

Je vois les choses de ton point de vue
Je me rapproche doucement, en faisant de la place pour deux
Continue à tenir bon
J'ai commencé par penser que ce n'était pas moi
Mais j'ai changé de direction parce que j'ai enfin vu
Je te veux encore plus
Minute par minute

Alors ne t'en va pas, ne t'en va pas maintenant
Je suis là avec toi, je suis avec toi en ce moment
Continue à tenir bon, continue à tenir bon
Minute par minute, minute par minute
Je tombe amoureuse, je tombe plus profondément
À chaque pas que je fais, je me rapproche
Cela ne saurait tarder, cela ne saurait tarder
Minute par minute, minute par minute

L'amour nous transforme en fous
C'est vrai, regarde-moi avec toi
Je ne pouvais pas voir ce que tu savais toujours
Où que j'aille, tu seras là
(Minute par minute, minute par minute)

Alors ne t'en va pas, ne t'en va pas maintenant
Je suis là avec toi, je suis avec toi en ce moment
Continue à tenir bon, continue à tenir bon
Minute par minute, minute par minute
Je tombe amoureuse, je tombe plus profondément
À chaque pas que je fais, je me rapproche
Cela ne saurait tarder, cela ne saurait tarder
Minute par minute, minute par minute