No Angels - Promises Can Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Angels - Promises Can Wait




Promises Can Wait
Les promesses peuvent attendre
Promises can wait my baby
Les promesses peuvent attendre mon chéri
So let's not hesitate let's play
Alors ne perdons pas de temps, jouons
I'm looking for a smile
Je cherche un sourire
I'm looking for laughter
Je cherche des rires
We'll think of loving after, hey hey
On pensera à l'amour après, hey hey
Think of loving after, oh oh yeah
On pensera à l'amour après, oh oh yeah
My goodness how you have grown
Mon Dieu comme tu as grandi
Last time I saw you you didn't know how to be a man
La dernière fois que je t'ai vu, tu ne savais pas être un homme
But I can see you've changed to say the least
Mais je vois que tu as changé pour le dire au moins
And maybe you're the one
Et peut-être que tu es celui-là
At least let's have some fun, baby come on
Au moins amusons-nous un peu, mon chéri viens
Promises can wait my baby
Les promesses peuvent attendre mon chéri
So let's not hesitate let's play
Alors ne perdons pas de temps, jouons
I'm looking for a smile
Je cherche un sourire
I'm looking for laughter
Je cherche des rires
We'll think of loving after, hey hey
On pensera à l'amour après, hey hey
Think of loving after, oh oh yeah
On pensera à l'amour après, oh oh yeah
I'm diggin' your vibe and I won't lie
J'aime ton énergie et je ne vais pas mentir
I've had my eye out for that special guy
J'avais les yeux rivés sur ce mec spécial
I was searching far and wide
Je cherchais partout
And here you are next door
Et te voilà, juste à côté
And maybe you're the one
Et peut-être que tu es celui-là
At least let's have some fun, ohoho
Au moins amusons-nous un peu, ohoho
Promises can wait my baby
Les promesses peuvent attendre mon chéri
So let's not hesitate let's play
Alors ne perdons pas de temps, jouons
I'm looking for a smile
Je cherche un sourire
I'm looking for laughter
Je cherche des rires
We'll think of loving after, hey hey
On pensera à l'amour après, hey hey
Think of loving after, oh oh yeah
On pensera à l'amour après, oh oh yeah
Promises can wait
Les promesses peuvent attendre
So let's not hesitate let's play
Alors ne perdons pas de temps, jouons
Promises can wait
Les promesses peuvent attendre
And maybe you're the one
Et peut-être que tu es celui-là
At least let's have some fun, oh yeah
Au moins amusons-nous un peu, oh yeah
Promises can wait my baby
Les promesses peuvent attendre mon chéri
So let's not hesitate let's play
Alors ne perdons pas de temps, jouons
I'm looking for a smile
Je cherche un sourire
I'm looking for laughter
Je cherche des rires
We'll think of loving after, hey hey
On pensera à l'amour après, hey hey
Think of think of, yeah
On pensera, on pensera, yeah
Promises can wait my baby
Les promesses peuvent attendre mon chéri
So let's not hesitate let's play
Alors ne perdons pas de temps, jouons
I'm looking for a smile
Je cherche un sourire
I'm looking for laughter
Je cherche des rires
We'll think of loving after, hey hey
On pensera à l'amour après, hey hey
Think of think of, yeah
On pensera, on pensera, yeah
Promises can wait my baby
Les promesses peuvent attendre mon chéri





Writer(s): Peter Ries, Dawn Schoenherz


Attention! Feel free to leave feedback.