No Angels - Rebel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Angels - Rebel




Rebel
Бунтарка
Verse 1:
Куплет 1:
We both met in January but
Мы встретились в январе, но
He'll be gone by February
Ты уйдешь уже в феврале
Cause see, I need love
Ведь видишь, мне нужна любовь
But on the contrary ry ry ry
Но, напротив, ры ры ры
I'm a rebel
Я бунтарка
I'll be nearby don't you worry
Я буду рядом, не волнуйся
If you need something
Если тебе что-то понадобится
I'll be in a hurry
Я мигом примчусь
But don't you blink
Но не смей моргнуть
Oh no no Baby don't you blink
О нет, нет, малыш, не смей моргнуть
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
And it feels just fine
И это прекрасно
Yeah it feels just fine
Да, это прекрасно
Baby understand me
Малыш, пойми меня
I don't trust you any
Я тебе больше не верю
When it comes to love
Когда дело касается любви
I'm a rebel
Я бунтарка
Chorus:
Припев:
I don't wanna be in love
Я не хочу влюбляться
No in love I don't wanna be
Нет, влюбляться я не хочу
Don't wanna be in love
Не хочу влюбляться
No in love I don't wanna be
Нет, влюбляться я не хочу
Don't wanna be in love
Не хочу влюбляться
No in love I don't wanna
Нет, влюбляться я не хочу
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
Verse 2:
Куплет 2:
What is love and
Что такое любовь и
Who really has it see
У кого она есть, видишь
I found love but it ended tragically
Я нашла любовь, но она трагически закончилась
And ever since then I said
И с тех пор я сказала
Never again
Больше никогда
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel, yes indeed
Я бунтарка, да, точно
I don't want anyone to fall in
Я не хочу, чтобы кто-то влюблялся
Love with me
В меня
But see if they tried I'd put up a fight
Но видишь, если бы они попытались, я бы оказала сопротивление
Screaming rebel
Крича бунтарка
Screaming rebel
Крича бунтарка
And it feels just fine
И это прекрасно
Yeah it feels just fine
Да, это прекрасно
Baby understand me
Малыш, пойми меня
I don't trust you any
Я тебе больше не верю
When it comes to love
Когда дело касается любви
I'm a rebel
Я бунтарка
Chorus:
Припев:
I don't wanna be in love
Я не хочу влюбляться
No in love I don't wanna be
Нет, влюбляться я не хочу
Don't wanna be in love
Не хочу влюбляться
No in love I don't wanna be
Нет, влюбляться я не хочу
Don't wanna be in love
Не хочу влюбляться
No in love I don't wanna
Нет, влюбляться я не хочу
I'm a rebel
Я бунтарка
I'm a rebel
Я бунтарка





Writer(s): Alisha Brooks, William Irving Jr


Attention! Feel free to leave feedback.