Lyrics and translation No Angels - Shut Your Mouth

Shut Your Mouth

One, two, three, four

Just because I left your crazy ass behind me
Doesn't mean you have to go and do me grimy
Spreading rumors spreading lies is your profession
Like your momma didn't give you no affection

You know you did it
But I ain't with it
Don't try to spin it
Just admit it and quit, you're finished

I wanna shut your mouth, for the lies that you spread on me
Burn your house, and I hope that you're still asleep
Cut you out, for the bitch that you have to be
Shut your mouth, before you make me shut your mouth

One, two, three, four
You keep on talkin' tryin' to ruin my reputation
To see me hurting is your only motivation
Stop pretending all the time that you're the victim
But you can't, you need to feed on your addiction

You know you did it
But I ain't with it
Don't try to spin it
Just admit it and quit, you're finished

I wanna shut your mouth, for the lies that you spread on me
Burn your house and I hope that you're still asleep
Cut you out, for the bitch that you have to be
Shut your mouth, before you make me shut your mouth

I wanna shut your mouth, for the lies that you spread on me
Burn your house and I hope that you're still asleep
Cut you out, for the bitch that you have to be
Shut your mouth, before you make me shut your mouth

I can see
I can see that you still want me
It's a fact
Oh, it's a fact that you're not over me
It's your fault
It's your fault that you're lonely
It's just so sad to see
Why don't you let it be (one, two, three, four)

You know you did it
But I ain't with it
Don't try to spin it
Just admit it and quit, you're finished

I wanna shut your mouth, for the lies that you spread on me
Burn your house, and I hope that you're still asleep
Cut you out, for the bitch that you have to be
Shut your mouth, before you make me shut your mouth

I wanna shut your mouth, for the lies that you spread on me
Burn your house, and I hope that you're still asleep
Cut you out, for the bitch that you have to be
Shut your mouth, before you make me shut your mouth
Shut your mouth

Ta gueule

Un, deux, trois, quatre

Ce n'est pas parce que je t'ai laissé tomber, toi et ton comportement fou
Que tu dois me salir comme ça
Répandre des rumeurs et des mensonges, c'est ton métier
Comme si ta maman ne t'avait pas donné d'affection

Tu sais que tu l'as fait
Mais je n'en veux pas
N'essaie pas de le déformer
Avoue-le et arrête, tu es fini

Je veux que tu te tais, à cause des mensonges que tu as répandus sur moi
Brûler ta maison, et j'espère que tu seras encore endormi
Te couper, pour la salope que tu dois être
Ta gueule, avant que je ne te fasse taire

Un, deux, trois, quatre
Tu continues à parler, essayant de ruiner ma réputation
Me voir souffrir est ta seule motivation
Arrête de prétendre tout le temps que tu es la victime
Mais tu ne peux pas, tu dois te nourrir de ta dépendance

Tu sais que tu l'as fait
Mais je n'en veux pas
N'essaie pas de le déformer
Avoue-le et arrête, tu es fini

Je veux que tu te tais, à cause des mensonges que tu as répandus sur moi
Brûler ta maison et j'espère que tu seras encore endormi
Te couper, pour la salope que tu dois être
Ta gueule, avant que je ne te fasse taire

Je veux que tu te tais, à cause des mensonges que tu as répandus sur moi
Brûler ta maison et j'espère que tu seras encore endormi
Te couper, pour la salope que tu dois être
Ta gueule, avant que je ne te fasse taire

Je vois
Je vois que tu me veux encore
C'est un fait
Oh, c'est un fait que tu n'es pas passé à autre chose
C'est de ta faute
C'est de ta faute si tu es seul
C'est tellement triste à voir
Pourquoi tu ne laisses pas tomber ? (un, deux, trois, quatre)

Tu sais que tu l'as fait
Mais je n'en veux pas
N'essaie pas de le déformer
Avoue-le et arrête, tu es fini

Je veux que tu te tais, à cause des mensonges que tu as répandus sur moi
Brûler ta maison, et j'espère que tu seras encore endormi
Te couper, pour la salope que tu dois être
Ta gueule, avant que je ne te fasse taire

Je veux que tu te tais, à cause des mensonges que tu as répandus sur moi
Brûler ta maison, et j'espère que tu seras encore endormi
Te couper, pour la salope que tu dois être
Ta gueule, avant que je ne te fasse taire
Ta gueule