Takes a Woman to Know - No Angels translation in Russian

Takes a Woman to Know

I guess you think that you're cool
I guess you think that you're smart
I guess you think you can tie up my heart
With a ribbon and pull it apart
You don't wanna get down
You don't wanna go deep
Well, I told you I love you
But baby, I figure that you were asleep

There's no light, there's no heat
I can't dance, there's no beat
I've been waiting for something to happen
But you hit delete

If you were a man
You'd walk out that door
Tell me love is a crazy game
We've played it before
If you were a man
You'd get up and go
'Cause you'd know what it takes
Takes a woman to know

Did you think that I'd wait
With my arms open wide
When I saw that it's over, it's over
Was written right there in your eyes

There's no light, there's no heat
I can't dance, there's no beat
I've been waiting for something to happen
But you hit delete

If you were a man
You'd walk out that door
Tell me love is a crazy game
We've played it before
If you were a man
You'd get up and go
'Cause you'd know what it takes
Takes a woman to know

Takes a woman, takes a woman
Takes a woman to know
(Takes a woman to know)
Takes a woman, takes a woman
Takes a woman to know

When I wanted you forever, babe
(That ain't your style)
But that ain't your style
So next time when I'm kissing you
I'll be kissing you goodbye

And if you were a man (if you were a man)
You'd get up and go
'Cause you'd know what it takes
Takes a woman to know

If you're breaking my heart
And if you were a man
You'd get up and go
'Cause you'd know what it takes
Takes a woman, takes a woman to know, babe
(Know)
Takes a woman to know
Takes a woman to know

Женская интуиция

Ты, наверное, думаешь, что ты крутой,
Ты, наверное, думаешь, что ты умный,
Ты, наверное, думаешь, что можешь связать мое сердце
Ленточкой и разорвать его на части.
Ты не хочешь углубляться,
Ты не хочешь серьезных отношений,
Ну, я сказала тебе, что люблю тебя,
Но, малыш, мне кажется, ты спал.

Нет света, нет тепла,
Я не могу танцевать, нет ритма,
Я ждала, что что-то произойдет,
Но ты нажал "удалить".

Если бы ты был мужчиной,
Ты бы вышел за ту дверь,
Сказал бы мне, что любовь - безумная игра,
В которую мы играли раньше.
Если бы ты был мужчиной,
Ты бы встал и ушел,
Потому что ты бы знал, что нужно,
Нужна женская интуиция, чтобы понять.

Ты думал, что я буду ждать
С распахнутыми объятиями,
Когда я увидела, что все кончено, все кончено,
Было написано прямо в твоих глазах.

Нет света, нет тепла,
Я не могу танцевать, нет ритма,
Я ждала, что что-то произойдет,
Но ты нажал "удалить".

Если бы ты был мужчиной,
Ты бы вышел за ту дверь,
Сказал бы мне, что любовь - безумная игра,
В которую мы играли раньше.
Если бы ты был мужчиной,
Ты бы встал и ушел,
Потому что ты бы знал, что нужно,
Нужна женская интуиция, чтобы понять.

Нужна женщина, нужна женщина,
Нужна женская интуиция, чтобы понять.
(Нужна женская интуиция, чтобы понять.)
Нужна женщина, нужна женщина,
Нужна женская интуиция, чтобы понять.

Когда я хотела тебя навсегда, малыш,
(Это не твой стиль.)
Но это не твой стиль.
Так в следующий раз, когда я буду целовать тебя,
Я буду целовать тебя на прощание.

И если бы ты был мужчиной (если бы ты был мужчиной),
Ты бы встал и ушел,
Потому что ты бы знал, что нужно,
Нужна женская интуиция, чтобы понять.

Если ты разбиваешь мне сердце,
И если бы ты был мужчиной,
Ты бы встал и ушел,
Потому что ты бы знал, что нужно,
Нужна женская интуиция, нужна женская интуиция, чтобы понять, малыш,
(Понять.)
Нужна женская интуиция, чтобы понять.
Нужна женская интуиция, чтобы понять.