No Buses - With or Without It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Buses - With or Without It




With or Without It
Avec ou sans
I′m still fighting alone and walking in my room
Je me bats toujours seul et marche dans ma chambre
When the night is over
Quand la nuit est finie
They always size me in the morning, is that true?
Ils me jaugent toujours le matin, est-ce vrai ?
Is it the right or wrong?
Est-ce le bien ou le mal ?
Take my mind away from my heart in the youth
Écarte mon esprit de mon cœur dans la jeunesse
And my friends we're all gone
Et mes amis sont tous partis
I could not do everything without you
Je ne pouvais rien faire sans toi
Your love is all gone
Ton amour est parti
Play it up, play it up, we are all heroes in this world
Joue-le, joue-le, nous sommes tous des héros dans ce monde
Let it go, let it go, out of the mind
Laisse tomber, laisse tomber, hors de l'esprit
Wait up, wait up, I need more time or no more
Attends, attends, j'ai besoin de plus de temps ou plus
I′m still fighting alone and walking in my room
Je me bats toujours seul et marche dans ma chambre
When the night is over
Quand la nuit est finie
They always size me in the morning, is that true?
Ils me jaugent toujours le matin, est-ce vrai ?
It is the right or wrong?
C'est le bien ou le mal ?
Play it up, play it up, we are all heroes in this world
Joue-le, joue-le, nous sommes tous des héros dans ce monde
Let it go, let it go, out of the mind
Laisse tomber, laisse tomber, hors de l'esprit
Wait up, wait up, I need more time or no more
Attends, attends, j'ai besoin de plus de temps ou plus
Play it up, play it up, we are all heroes in this world
Joue-le, joue-le, nous sommes tous des héros dans ce monde
Let it go, let it go, out of the mind
Laisse tomber, laisse tomber, hors de l'esprit
Wait up, wait up, I need more time or no more
Attends, attends, j'ai besoin de plus de temps ou plus





Writer(s): Taisei Kondo


Attention! Feel free to leave feedback.