No Comment - Harmony 4.0 - translation of the lyrics into French

Harmony 4.0 - No Commenttranslation in French




Harmony 4.0
Harmonie 4.0
Soñar imaginando que vas a volver,
Je rêve en imaginant que tu vas revenir,
Pero no...
Mais non...
Pasar la noche ilucionandome
Je passe la nuit à me faire des illusions
Yeah!
Yeah!
Confiar que con el tiempo todo estara bien
J'ai confiance que le temps va arranger tout
Engañada
Trompée
Que mal vivo traicionandome
Comme je vis mal en me trahissant
La soledad es tan dificil de aguantar,
La solitude est si difficile à supporter,
La verdad es tan dificil de escuchar
La vérité est si difficile à entendre
Pero se que de la nuve hay que bajar
Mais je sais qu'il faut descendre du nuage
Porque es tiempo ya!
Parce que c'est le moment!
Llego la hora de mirar
L'heure est venue de regarder
Lo que mi corazón no ve
Ce que mon cœur ne voit pas
Poner delante a la razon
Mettre la raison en avant
Que ser de golpe y aprender
Être franche et apprendre
Me dice que te quiera
Elle me dit de t'aimer
Mas no puedo seguir ciega
Mais je ne peux pas rester aveugle
Es momento de pedirle
C'est le moment de demander
Al corazón que ya no
Au cœur de ne plus
Hable por mi
Parler pour moi
(Que ya no hable por mi)
(Qu'il ne parle plus pour moi)
No más, vasta de jugar con mi querer
Pas plus, assez de jouer avec mon amour
Por favor!
S'il te plaît!
Sra mejor dejar a un lado
Ce serait mieux de laisser de côté
Que te ame
Que je t'aime
La soledad es tan dificil de aguantar,
La solitude est si difficile à supporter,
La verdad es tan dificil de escuchar
La vérité est si difficile à entendre
Pero se que de la nuve hay que bajar
Mais je sais qu'il faut descendre du nuage
Porque es tiempo ya!
Parce que c'est le moment!
Llego la hora de mirar
L'heure est venue de regarder
Lo que mi corazón no ve
Ce que mon cœur ne voit pas
Poner delante a la razon
Mettre la raison en avant
Que ser de golpe y aprender
Être franche et apprendre
Me dice que te quiera
Elle me dit de t'aimer
Mas no puedo seguir ciega
Mais je ne peux pas rester aveugle
Es momento de pedirle
C'est le moment de demander
Al corazón que ya no
Au cœur de ne plus
Hable por mi
Parler pour moi
(Que ya no hable por mi)
(Qu'il ne parle plus pour moi)
Ya digan no que va real
Dites non que c'est réel
Seguir asi no puedo mas
Je ne peux plus continuer comme ça
Voy a medir mi voluntad
Je vais mesurer ma volonté
(Mi voluntad)
(Ma volonté)
Ya es hora
Il est temps
(Poner delante a la razon
(Mettre la raison en avant
Que ser de golpe y aprender)
Être franche et apprendre)
Me dice que te quiera
Elle me dit de t'aimer
Mas no puedo seguir ciega
Mais je ne peux pas rester aveugle
Es momento de pedirle
C'est le moment de demander
Al corazón que ya no
Au cœur de ne plus
(Ya no ya no)
(Plus plus plus)
Hable por mi
Parler pour moi
Que ya no hable por mi
Qu'il ne parle plus pour moi
(Hey)
(Hey)
Hable por mi
Parler pour moi
No, no, noooo
Non, non, noooo
Hable por mi...
Parler pour moi...
No, nouuuu...
Non, nouuuu...





Writer(s): Rene Ebner


Attention! Feel free to leave feedback.