Lyrics and translation No Dice - Change Your Mind
Here
we
are,
and
we′re
stuck
again
Nous
voilà,
bloqués
encore
une
fois
The
same
room,
and
failure
to
comprehend
Dans
la
même
pièce,
incapables
de
comprendre
And
your
thoughts
are
my
thoughts
in
the
end
Et
tes
pensées
sont
mes
pensées
au
final
I'm
getting
tired
of
these
same
conversations
Je
suis
fatigué
de
ces
mêmes
conversations
The
same
complications
Les
mêmes
complications
It′s
nothing
personal,
but
I
hope
you
know
Ce
n’est
rien
de
personnel,
mais
j’espère
que
tu
sais
(I
hope
you
know)
(J’espère
que
tu
sais)
I
won't
try
to
change
your
mind
again
Je
n’essaierai
plus
de
te
faire
changer
d’avis
And
I
won't
try
to
change
anything
Et
je
n’essaierai
plus
de
changer
quoi
que
ce
soit
And
you
think
I′ve
lost
my
head
again
Et
tu
penses
que
j’ai
encore
perdu
la
tête
Due
to
common
sense
and
circumstance
À
cause
du
bon
sens
et
des
circonstances
It′s
nothing
personal,
but
do
you
know
where
I
stand
Ce
n’est
rien
de
personnel,
mais
sais-tu
où
je
me
situe
?
And
all
the
time
spent
Et
tout
le
temps
perdu
It
never
did
anything
Ça
n’a
jamais
rien
fait
Another
regret
Un
autre
regret
I
won't
try
to
change
your
mind
again
Je
n’essaierai
plus
de
te
faire
changer
d’avis
And
I
won′t
try
to
change
anything
Et
je
n’essaierai
plus
de
changer
quoi
que
ce
soit
I
won't
try
to
change
your
mind
again
Je
n’essaierai
plus
de
te
faire
changer
d’avis
(I′m
not
alright,
I'm
not
alright)
(Je
ne
vais
pas
bien,
je
ne
vais
pas
bien)
And
I
won′t
try
to
change
anything
Et
je
n’essaierai
plus
de
changer
quoi
que
ce
soit
(I'm
not
alright,
I'm
not
alright)
(Je
ne
vais
pas
bien,
je
ne
vais
pas
bien)
Another
regret
Un
autre
regret
I
won′t
try
to
change
your
mind
again
Je
n’essaierai
plus
de
te
faire
changer
d’avis
And
I
won′t
try
to
change
anything
Et
je
n’essaierai
plus
de
changer
quoi
que
ce
soit
I
won't
try
to
change
your
mind
again
Je
n’essaierai
plus
de
te
faire
changer
d’avis
(I′m
not
alright,
I'm
not
alright)
(Je
ne
vais
pas
bien,
je
ne
vais
pas
bien)
And
I
won′t
try
to
change
anything
Et
je
n’essaierai
plus
de
changer
quoi
que
ce
soit
(I'm
not
alright,
I′m
not
alright)
(Je
ne
vais
pas
bien,
je
ne
vais
pas
bien)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.