Lyrics and translation No Doubt feat. Ms. Dynamite - A Real Love Survives - Rock Steady Remix

A Real Love Survives - Rock Steady Remix

Our love is rock steady
Rock steady, rock steady
Our love is rock steady

Love is like a punishment
Homegirl here to represent
So innocently you seem to come my way
While Tinkerbell and Cupid play
They sit there and laugh
I sit here and I can′t believe my eyes
You found me at last
But we're too human to see the way we′ll agonize

A real love survives a rock steady vibe
A real love survives a rock steady vibe
Rock steady, rock steady
Our love is so rock steady
Rock steady

Steady now, stop rocking it
It's a delicate environment
Retire but sleeping is a Shanti love
Be careful now don't wake it up

It′s never gonna last
It′s never gonna make it back alive
So now can we relax
I really hope that we will actually survive

A real love survives a rock steady vibe
A real love survives a rock steady vibe

It's never gonna last
It′s never gonna makes it back alive
So now can we relax
I really hope that we will actually survive

A real love survives a rock steady vibe
A real love survives a rock steady vibe

Rock steady
Our love is so rock steady
Rock steady, rock steady

Настоящая любовь выживает - Rock Steady ремикс

Наша любовь непоколебима
Непоколебима, непоколебима
Наша любовь непоколебима

Любовь как наказание,
Подруга здесь, чтобы заявить об этом.
Так невинно ты появился на моем пути,
Пока Динь-Динь и Купидон играют.
Они сидят и смеются,
А я сижу и не верю своим глазам.
Ты наконец-то нашел меня,
Но мы слишком человечны, чтобы видеть, как будем страдать.

Настоящая любовь выживает в ритме rock steady.
Настоящая любовь выживает в ритме rock steady.
Rock steady, rock steady,
Наша любовь такая rock steady.
Rock steady.

Спокойно, перестань раскачивать лодку,
Это хрупкая атмосфера.
Отдохни, но сон - это любовь Шанти,
Будь осторожен, не разбуди ее.

Это никогда не продлится,
Это никогда не вернется к жизни.
Так можем ли мы теперь расслабиться?
Я очень надеюсь, что мы действительно выживем.

Настоящая любовь выживает в ритме rock steady.
Настоящая любовь выживает в ритме rock steady.

Это никогда не продлится,
Это никогда не вернется к жизни.
Так можем ли мы теперь расслабиться?
Я очень надеюсь, что мы действительно выживем.

Настоящая любовь выживает в ритме rock steady.
Настоящая любовь выживает в ритме rock steady.

Rock steady,
Наша любовь такая rock steady.
Rock steady, rock steady.