Lyrics and translation No Doubt - Hey You (live)

Hey You (live)

Hey you with the wedding dress on
Made of white chiffon blowing in the wind
Hey you with the dreams in your head
You've been so mislead by your heart's pull

I know your waiting for your ship to come in
You anxiously wait for such a long time

You're just like my Ken and Barbie Doll
You dress up and play the game
You're just like my Ken and Barbie Doll
Your name will never change

Hey you with your eyes full of hope
You think you can rope your desire
Hey you, you naive thing
Your patience in time will tire

I know you're waiting for your tide to roll in
How did you ever get such high hopes?

You're just like my Ken and Barbie Doll
You dress up and play the game
You're just like my Ken and Barbie Doll
Your name will never change

You're just like my Ken and Barbie Doll
In a plastic world of make believe
You're just like my Ken and Barbie Doll
You know he's gonna leave

Hey you
Hey you
Hey you

I know you're waiting for your life to begin
Well wake up girl, you've got it all wrong
You want a prize that you're not gonna win
Well face it girl, you've got it all wrong

You're just like my Ken and Barbie Doll
You dress up and play the game
Oooh you're just like my Ken and Barbie Doll
Your name will never change

You're just like my Ken and Barbie Doll
In a plastic world of make believe
You're just like my Ken and Barbie Doll
You know he's just gonna leave

Эй, ты (живое выступление)

Эй, ты, в свадебном платье,
Из белого шифона, развевающегося на ветру,
Эй, ты, с мечтами в голове,
Ты так заблуждаешься, следуя зову своего сердца.

Я знаю, ты ждешь, когда твой корабль придет,
Ты так долго и тревожно ждешь.

Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Наряжаешься и играешь в игру,
Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Твое имя никогда не изменится.

Эй, ты, с глазами, полными надежды,
Ты думаешь, что можешь поймать свое желание,
Эй, ты, такая наивная,
Твое терпение со временем иссякнет.

Я знаю, ты ждешь, когда придет твоя волна,
Откуда у тебя такие завышенные ожидания?

Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Наряжаешься и играешь в игру,
Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Твое имя никогда не изменится.

Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
В пластиковом мире фантазий,
Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Ты же знаешь, что он уйдет.

Эй, ты,
Эй, ты,
Эй, ты.

Я знаю, ты ждешь, когда начнется твоя жизнь,
Проснись, парень, ты все неправильно понял,
Ты хочешь приз, который тебе не выиграть,
Смирись с этим, парень, ты все неправильно понял.

Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Наряжаешься и играешь в игру,
О-о-о, ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Твое имя никогда не изменится.

Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
В пластиковом мире фантазий,
Ты прямо как мои куклы Кен и Барби,
Ты же знаешь, что он просто уйдет.