No Doubt - Looking Hot (Bass Over Babylon remix) - translation of the lyrics into Russian
No Doubt Looking Hot (Bass Over Babylon remix)

No Doubt - Looking Hot (Bass Over Babylon remix)

Lyrics and translation No Doubt - Looking Hot (Bass Over Babylon remix)




Looking Hot (Bass Over Babylon remix)
Выгляжу сексуально (ремикс Bass Over Babylon)
Go ahead and look at me
Давай, посмотри на меня,
′Cause that's what I want (′cause that's what I want)
Ведь это то, чего я хочу (ведь это то, чего я хочу)
Take a good look, won't you, please?
Взгляни хорошенько, прошу тебя,
′Cause that′s what I want ('cause that′s what I want)
Ведь это то, чего я хочу (ведь это то, чего я хочу)
I know you wanna stare
Я знаю, ты хочешь пялиться,
You can't help it, and I don′t care (I don't care)
Ты ничего не можешь с собой поделать, и мне все равно (мне все равно)
So look at me
Так что смотри на меня,
′Cause that's what I want ('cause that′s what I want)
Ведь это то, чего я хочу (ведь это то, чего я хочу)
Do you think I′m looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Go ahead and stare
Давай, пялься,
And take a picture, please, if you need, yeah
И сфотографируй, пожалуйста, если нужно, да
And I think that says it all
И я думаю, это говорит само за себя
(Love)
(Любовь)
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
Chasing it, I don′t know why
Гоняюсь за ней, не знаю зачем
I think about it a lot (about it a lot)
Я много об этом думаю (много об этом думаю)
Better hurry, running out of time
Надо торопиться, время истекает
I think about it a lot (about it a lot)
Я много об этом думаю (много об этом думаю)
I can't tell anymore
Я больше не могу сказать
I don′t know what I'm looking for (I′m looking for)
Я не знаю, чего я ищу (чего я ищу)
You know what I mean? (what I mean?)
Ты понимаешь, о чем я? (о чем я?)
I think about it a lot (about it a lot)
Я много об этом думаю (много об этом думаю)
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Go ahead and stare
Давай, пялься,
And take a picture please
И сфотографируй, пожалуйста,
If you need
Если нужно
And I think that says it all
И я думаю, это говорит само за себя
Running on empty, but I have had plenty
Работаю на износ, но у меня было много
You′re complimentary, but I′m just pretending
Ты делаешь комплименты, но я просто притворяюсь
Uniform, hide behind there, this is my diversion
Униформа, прячусь за ней, это мой отвлекающий маневр
Go ahead and stare, I'm a ragamuffin
Давай, пялься, я оборванка
Don′t feel it, so fake it, I bait it, you take it
Не чувствую этого, так что притворяюсь, я завлекаю, ты клюешь
One eye in the mirror, put on my veneer
Один глаз в зеркало, надеваю свой лоск
Could have sworn, it's a sure shot
Могла бы поклясться, это верный выстрел
Are you on to my con?
Ты раскусил мой обман?
Go ahead and stare, I′m a ragamuffin
Давай, пялься, я оборванка
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
(Love)
(Любовь)
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Do you think I′m looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Go ahead and stare
Давай, пялься,
And take a picture, please, if you need
И сфотографируй, пожалуйста, если нужно
And I think that says it all
И я думаю, это говорит само за себя
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как думаешь, это то, что надо?
How is this looking on me, looking on me?
Как это на мне смотрится, смотрится на мне?
Do you think I′m looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I′m looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I'm looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I′m looking hot?
Как думаешь, я выгляжу сексуально?
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
(Love)
(Любовь)




Writer(s): Gwen Stefani, Thomas Dumont, Tony Kanal
No Doubt - Looking Hot
Album
Looking Hot

1 Looking Hot (radio edit)
2 Looking Hot - Kill Paris Remix
3 Looking Hot - R3hab Remix
4 Looking Hot - Stephen Hilton Remix
5 Looking Hot (Bass Over Babylon remix)
6 Looking Hot (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.