Lyrics and translation No Doubt - Looking Hot - Jonas Quant Remix
Go
ahead
and
look
at
me
Vas-y,
regarde-moi
′Cause
that's
what
I
want
Parce
que
c'est
ce
que
je
veux
Take
a
good
look
won′t
you
please
Regarde
bien,
s'il
te
plaît
'Cause
that's
what
I
want
Parce
que
c'est
ce
que
je
veux
I
know
you
wanna
stare
Je
sais
que
tu
veux
me
regarder
You
can′t
help
it
and
I
don′t
care
Tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher,
et
je
m'en
fiche
So
look
at
me
Alors
regarde-moi
'Cause
that′s
what
I
want
Parce
que
c'est
ce
que
je
veux
Do
you
think
I'm
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Do
you
think
I′m
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Go
ahead
and
stare,
Vas-y,
fixe-moi
du
regard,
And
take
a
picture
please,
Et
prends
une
photo,
s'il
te
plaît,
If
you
need.
Si
tu
en
as
besoin.
Anything
that
says
it
all.
Tout
ce
qui
dit
tout.
(Love,
love,
love,
love).
(Amour,
amour,
amour,
amour).
Chasing
it,
I
don't
know
why
Je
la
poursuis,
je
ne
sais
pas
pourquoi
I
think
about
it
a
lot
J'y
pense
beaucoup
Better
hurry,
running
out
of
time
Faut
se
dépêcher,
le
temps
presse
I
think
about
it
a
lot
J'y
pense
beaucoup
I
can′t
tell
anymore
Je
ne
sais
plus
I
don't
know
what
I'm
looking
for
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
cherche
You
know
what
I
need
Tu
sais
ce
dont
j'ai
besoin
I
think
about
it
a
lot
J'y
pense
beaucoup
Do
you
think
I′m
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Do
you
think
I′m
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Go
ahead
and
stare,
Vas-y,
fixe-moi
du
regard,
And
take
a
picture
please,
Et
prends
une
photo,
s'il
te
plaît,
If
you
need.
Si
tu
en
as
besoin.
Anything
that
says
it
all.
Tout
ce
qui
dit
tout.
Running
on
empty
but
I
have
had
plenty
Je
tourne
à
vide,
mais
j'en
ai
eu
plein
You're
complimentary,
but
I′m
just
pretending
Tu
es
flatteur,
mais
je
fais
juste
semblant
Uniform,
hide
behind
there,
this
is
my
diversion
Uniforme,
cache-toi
derrière,
c'est
ma
diversion
Go
ahead
and
stare
on
my
ragamuffin.
Vas-y,
fixe-moi
du
regard,
mon
vagabond.
Feeling
so
flaking,
I
dated
you
take
it,
Je
me
sens
tellement
miteuse,
je
t'ai
mis
au
courant,
When
I'm
in
the
mirror,
put
on
my
veneer
Quand
je
suis
dans
le
miroir,
je
mets
ma
façade
I
coulda
sworn,
it′s
a
sure
shot
J'aurais
juré
que
c'est
un
coup
sûr
Are
you
under
my
convoy,
Es-tu
sous
mon
convoi,
Go
ahead
stare
ragamuffin.
Vas-y,
fixe-moi
du
regard,
mon
vagabond.
(Love,
love,
love,
love),
(Amour,
amour,
amour,
amour),
(Love,
love,
love),
(Amour,
amour,
amour),
(Love,
love,
love,
love).
(Amour,
amour,
amour,
amour).
Do
you
think
I'm
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Do
you
think
I′m
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Go
ahead
and
stare
Vas-y,
fixe-moi
du
regard
And
take
a
picture
please,
if
you
need
Et
prends
une
photo,
s'il
te
plaît,
si
tu
en
as
besoin
Anything
that
says
it
all.
Tout
ce
qui
dit
tout.
Do
you
think
I'm
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Do
you
think
I'm
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
this
hits
the
spot?
Tu
trouves
que
ça
te
plaît ?
I
was
just
looking
at
me,
look
at
me
Je
ne
faisais
que
me
regarder,
regarde-moi
Do
you
think
I′m
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
I′m
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
Do
you
think
I'm
looking
hot?
Tu
trouves
que
je
suis
d'enfer ?
(Love,
love,
love,
love),
(Amour,
amour,
amour,
amour),
(Love,
love,
love),
(Amour,
amour,
amour),
(Love,
love,
love,
love).
(Amour,
amour,
amour,
amour).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.