No Doubt - Looking Hot - Jonas Quant Remix - translation of the lyrics into Russian
No Doubt Looking Hot - Jonas Quant Remix

No Doubt - Looking Hot - Jonas Quant Remix

Lyrics and translation No Doubt - Looking Hot - Jonas Quant Remix




Go ahead and look at me
Давай, посмотри на меня.
′Cause that's what I want
Потому что это то, чего я хочу.
Take a good look won′t you please
Посмотри хорошенько пожалуйста
'Cause that's what I want
Потому что это то, чего я хочу.
I know you wanna stare
Я знаю, ты хочешь посмотреть.
You can′t help it and I don′t care
Ты ничего не можешь с этим поделать, и мне все равно.
So look at me
Так посмотри на меня
'Cause that′s what I want
Потому что это то, чего я хочу.
Do you think I'm looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Do you think I′m looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Go ahead and stare,
Давай, смотри
And take a picture please,
И сфотографируй, пожалуйста.
If you need.
Если тебе нужно.
Anything that says it all.
Все, что говорит само за себя.
(Love, love, love, love).
(Любовь, любовь, любовь, любовь).
Chasing it, I don't know why
Гоняюсь за ним, не знаю почему.
I think about it a lot
Я много думаю об этом.
Better hurry, running out of time
Лучше поторопись, время на исходе.
I think about it a lot
Я много думаю об этом.
I can′t tell anymore
Я больше не могу сказать.
I don't know what I'm looking for
Я не знаю, что я ищу,
You know what I need
Ты знаешь, что мне нужно.
I think about it a lot
Я много думаю об этом.
Do you think I′m looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Do you think I′m looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Go ahead and stare,
Давай, смотри
And take a picture please,
И сфотографируй, пожалуйста.
If you need.
Если тебе нужно.
Anything that says it all.
Все, что говорит само за себя.
Running on empty but I have had plenty
Бегу на пустом месте, но с меня хватит.
You're complimentary, but I′m just pretending
Ты комплиментарна, но я просто притворяюсь.
Uniform, hide behind there, this is my diversion
Униформа, спрячься там, это моя диверсия.
Go ahead and stare on my ragamuffin.
Давай, смотри на моего оборванца.
Feeling so flaking, I dated you take it,
Чувствуя себя такой шелушащейся, я встречалась с тобой, возьми это.
When I'm in the mirror, put on my veneer
Когда я смотрюсь в зеркало, я надеваю маску.
I coulda sworn, it′s a sure shot
Я мог бы поклясться, что это верный выстрел.
Are you under my convoy,
Ты под моим конвоем?
Go ahead stare ragamuffin.
Давай, таращись, оборванец.
(Love, love, love, love),
(Любовь, любовь, любовь, любовь),
(Love, love, love),
(Любовь, любовь, любовь),
(Love, love, love, love).
(Любовь, любовь, любовь, любовь).
Do you think I'm looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Do you think I′m looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Go ahead and stare
Иди вперед и Смотри.
And take a picture please, if you need
И сфотографируй, пожалуйста, если тебе нужно.
Anything that says it all.
Все, что говорит само за себя.
Do you think I'm looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Do you think I'm looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?
Как ты думаешь, это попало в точку?
I was just looking at me, look at me
Я просто смотрел на себя, посмотри на меня.
Do you think I′m looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I′m looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I'm looking hot?
Думаешь, я выгляжу сексуально?
(Love, love, love, love),
(Любовь, любовь, любовь, любовь),
(Love, love, love),
(Любовь, любовь, любовь),
(Love, love, love, love).
(Любовь, любовь, любовь, любовь).




Writer(s): Gwen Stefani, Tony Kanal, Thomas Dumont
No Doubt - Push and Shove
Album
Push and Shove
date of release
24-09-2012

1 Looking Hot (acoustic - Santa Monica Sessions)
2 One More Summer (acoustic - Santa Monica Sessions)
3 Easy (acoustic - Santa Monica Sessions)
4 Looking Hot - Jonas Quant Remix
Attention! Feel free to leave feedback.