No Doubt - Looking Hot - Kill Paris Remix - translation of the lyrics into French
No Doubt Looking Hot - Kill Paris Remix

No Doubt - Looking Hot - Kill Paris Remix

Lyrics and translation No Doubt - Looking Hot - Kill Paris Remix




Looking Hot - Kill Paris Remix
Looking Hot - Kill Paris Remix
Go ahead and look at me
Vas-y, regarde-moi
′Cause that's what I want (′cause that's what I want)
Parce que c'est ce que je veux (parce que c'est ce que je veux)
Take a good look, won't you, please?
Regarde bien, s'il te plaît?
′Cause that′s what I want ('cause that′s what I want)
Parce que c'est ce que je veux (parce que c'est ce que je veux)
I know you wanna stare
Je sais que tu veux me regarder
You can't help it, and I don′t care (I don't care)
Tu ne peux pas t'en empêcher, et je m'en fiche (je m'en fiche)
So look at me
Alors regarde-moi
′Cause that's what I want ('cause that′s what I want)
Parce que c'est ce que je veux (parce que c'est ce que je veux)
Do you think I′m looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Go ahead and stare
Vas-y, regarde
And take a picture, please, if you need, yeah
Et prends une photo, s'il te plaît, si tu as besoin, ouais
And I think that says it all
Et je pense que ça résume tout
(Love)
(Amour)
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
Chasing it, I don′t know why
Je la cherche, je ne sais pas pourquoi
I think about it a lot (about it a lot)
J'y pense beaucoup (beaucoup)
Better hurry, running out of time
Il vaut mieux se dépêcher, le temps presse
I think about it a lot (about it a lot)
J'y pense beaucoup (beaucoup)
I can't tell anymore
Je ne sais plus
I don′t know what I'm looking for (I′m looking for)
Je ne sais pas ce que je cherche (je cherche)
You know what I mean? (what I mean?)
Tu vois ce que je veux dire? (ce que je veux dire?)
I think about it a lot (about it a lot)
J'y pense beaucoup (beaucoup)
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Go ahead and stare
Vas-y, regarde
And take a picture please
Et prends une photo, s'il te plaît
If you need
Si tu as besoin
And I think that says it all
Et je pense que ça résume tout
Running on empty, but I have had plenty
Je suis à sec, mais j'en ai eu beaucoup
You′re complimentary, but I′m just pretending
Tu es flatteur, mais je fais juste semblant
Uniform, hide behind there, this is my diversion
L'uniforme, cache-toi derrière, c'est ma diversion
Go ahead and stare, I'm a ragamuffin
Vas-y, regarde, je suis une vagabonde
Don′t feel it, so fake it, I bait it, you take it
Je ne le sens pas, alors je le fais semblant, je l'amorce, tu le prends
One eye in the mirror, put on my veneer
Un œil dans le miroir, je mets mon vernis
Could have sworn, it's a sure shot
J'aurais juré, c'est un coup sûr
Are you on to my con?
Tu es au courant de mon escroquerie?
Go ahead and stare, I′m a ragamuffin
Vas-y, regarde, je suis une vagabonde
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love)
(Amour)
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Do you think I′m looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Go ahead and stare
Vas-y, regarde
And take a picture, please, if you need
Et prends une photo, s'il te plaît, si tu as besoin
And I think that says it all
Et je pense que ça résume tout
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think this hits the spot?
Tu trouves que ça me va bien?
How is this looking on me, looking on me?
Comment est-ce que ça me va, comment est-ce que ça me va?
Do you think I′m looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think I′m looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think I'm looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
Do you think I′m looking hot?
Tu trouves que je suis belle?
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love)
(Amour)




Writer(s): Gwen Stefani, Tony Kanal, Thomas Dumont
No Doubt - Looking Hot
Album
Looking Hot

1 Looking Hot (radio edit)
2 Looking Hot - Kill Paris Remix
3 Looking Hot - R3hab Remix
4 Looking Hot - Stephen Hilton Remix
5 Looking Hot (Bass Over Babylon remix)
6 Looking Hot (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.