Lyrics and Russian translation No Doubt - Open the Gate
I
see
you
from
a
distance
Я
вижу
тебя
издалека,
From
beyond
the
fence
you′ve
made
(ahh
ahh
ahh)
За
забором,
что
ты
воздвиг
(ах,
ах,
ах).
Hiding
all
your
feelings
Прячешь
все
свои
чувства
Behind
your
barricade
За
этой
баррикадой.
Oh
have
you
been
invaded
О,
тебя
кто-то
обидел?
Is
this
the
reason
why
you
hide
(ahh
ahh
ahh)
Вот
почему
ты
прячешься?
(ах,
ах,
ах)
I
know
just
how
you're
feeling
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
I
know
let
me
inside
Знаю,
впусти
меня.
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Open
the
gate
up
hurry!
Открой
калитку,
скорей!
Open
the
gate
up
hurry!
Открой
калитку,
скорей!
I
want
to
get
near
you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
But
you
just
won′t
let
me
in
(ahh
ahh
ahh)
Но
ты
меня
не
впускаешь
(ах,
ах,
ах).
You're
so
scared
of
losing
everything
you've
got
within
Ты
так
боишься
потерять
всё,
что
у
тебя
внутри.
Come
on
now
you
can
trust
me
Ну
же,
ты
можешь
мне
довериться,
Come
on
and
open
the
door
(ahh
ahh
ahh)
Давай,
открой
дверь
(ах,
ах,
ах).
′Cause
i
know
just
how
you′re
feeling
Ведь
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
I
know,
i've
been
there
before
Знаю,
я
тоже
через
это
прошла.
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Open
the
gate
up,
hurry!
Открой
калитку,
скорей!
Open
the
gate
up,
hurry!
Открой
калитку,
скорей!
Hurry,
hurry,
hurry!
Скорей,
скорей,
скорей!
And,
do
it
right
now
И
сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Hurry!
Скорей!
(?)
(?)
==
guitar
solo
==
==
гитарное
соло
==
Mmm,
and
do
it
right
now
Ммм,
и
сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас.
And
do
it
right
now
И
сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас,
Do
it
right
now
Сделай
это
прямо
сейчас.
Hurry!
Скорей!
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Open
the
gate
up,
hurry!
Открой
калитку,
скорей!
Open
the
gate
up,
hurry!
Открой
калитку,
скорей!
Hurry,
hurry,
hurry!
Скорей,
скорей,
скорей!
Oh,
open
the
gate
up
О,
открой
калитку,
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Or
i′m
gonna
knock
the
damn
door
down!
Или
я
выломаю
эту
чертову
дверь!
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Or
i'm
gonna
knock
the
damn
door
down!
Или
я
выломаю
эту
чертову
дверь!
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Or
i′m
gonna
knock
the
damn
door
down!
Или
я
выломаю
эту
чертову
дверь!
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Open
the
gate
up
Открой
калитку,
Or
i'm
gonna
knock
the
damn
door
down!
Или
я
выломаю
эту
чертову
дверь!
Down
Вниз.
Rate the translation
1
That's Just Me
2 Open the Gate
3 Blue in the Face
4 Stricken
5 Greener Pastures
6 By the Way
7 Snakes
8 Squeal
9 Doghouse
2 Open the Gate
3 Blue in the Face
4 Stricken
5 Greener Pastures
6 By the Way
7 Snakes
8 Squeal
9 Doghouse
Attention! Feel free to leave feedback.