Lyrics and translation No Doubt - Sparkle

Sparkle

Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same
Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same
Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same
Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same

It's nothing new you've gone missing before
People like you fade in and out
Somehow we got lost in the travels
Why did the world unravel us
And how it was?
Sometimes I feel like I just passed you by
And left you standing in your pain
But you were the one with the magic
You were the one with the sparkle
And you had it all

I know it's never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still think of you so much
Do you remember how it was?

Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same
Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same

So what you doing while the day goes by?
And what you thinking in your head?
I just want you to be happy
Please let me know if you are, the way you were
I know it's never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still think of you so much
Do you remember how it was?

Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same
Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same

I know its never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still think of you so much
Do you remember how it was?
Never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still care about you so much
Do you remember how it was?
I still care about you so much

Sparkle

Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant
Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant
Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant
Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant

Ce n'est pas nouveau, tu as disparu avant
Des gens comme toi vont et viennent
Nous nous sommes perdus dans nos voyages
Pourquoi le monde nous a séparés
Et comment c'était ?
Parfois, j'ai l'impression de t'avoir croisé
Et de t'avoir laissé dans ta souffrance
Mais c'est toi qui avais la magie
C'est toi qui avais l'étincelle
Et tu avais tout

Je sais que ça ne sera plus jamais comme avant
Comment le pourrait-il ?
Les sentiments changent et les gens se perdent
Mais je pense encore tellement à toi
Te souviens-tu comment c'était ?

Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant
Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant

Alors, que fais-tu pendant que la journée passe ?
Et à quoi penses-tu ?
Je veux juste que tu sois heureux
Dis-moi si tu es comme avant
Je sais que ça ne sera plus jamais comme avant
Comment le pourrait-il ?
Les sentiments changent et les gens se perdent
Mais je pense encore tellement à toi
Te souviens-tu comment c'était ?

Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant
Jamais plus jamais, plus jamais ça ne sera comme avant
Ça ne sera plus jamais comme avant

Je sais que ce ne sera plus jamais comme avant
Comment le pourrait-il ?
Les sentiments changent et les gens se perdent
Mais je pense encore tellement à toi
Te souviens-tu comment c'était ?
Ça ne sera plus jamais comme avant
Comment le pourrait-il ?
Les sentiments changent et les gens se perdent
Mais je tiens toujours autant à toi
Te souviens-tu comment c'était ?
Je tiens toujours autant à toi