Lyrics and translation No Doubt - Under Construction

Under Construction

Success serenades me
And pressures at the door
Broken promise debris
Lie around from my mind war
And my accomplishments interrogating me
Today′s become tomorrow before I wanted it to be

Desperate discussions
Disturb the destruction
I assigned in my mind
I'll be find, I′ll be fine

'Cause I'm under construction everyone
So you′ll have to mind the mess
I′m under some construction

I always had to try harder
I never really could keep up
Sitting in the corner
With my illness and bad luck
But in this humble place
I'm feeling like red wine
And I hope to get better with some time
I′ll be fine, in some time I'll be fine

′Cause I'm under construction everyone
So you′ll have to mind the mess
I'm under some construction

Correction
Modification
Alteration
Construction

And the rituals that soothe and disgust me
Will be gone in some time, I'll be fine
In some time I′ll be fine, I′ll be fine

'Cause I′m under construction everyone
So you'll have to mind the mess
I′m under some construction

Construction
Feel better with some construction

В процессе работы

Успех поет мне серенады,
А давление у двери,
Обломки невыполненных обещаний
Лежат вокруг после моей внутренней войны.
И мои достижения допрашивают меня,
Сегодня стало завтрашним днем раньше, чем я хотела.

Отчаянные обсуждения
Нарушают разрушения,
Которые я задумала в своей голове.
Я буду в порядке, я буду в порядке.

Ведь я в процессе работы, все,
Так что вам придется не обращать внимания на беспорядок.
Я нахожусь в процессе работы.

Мне всегда приходилось стараться больше,
Мне никогда не удавалось угнаться.
Сидя в углу
Со своей болезнью и невезением,
Но в этом скромном месте
Я чувствую себя как красное вино.
И я надеюсь, что со временем мне станет лучше.
Я буду в порядке, через некоторое время я буду в порядке.

Ведь я в процессе работы, все,
Так что вам придется не обращать внимания на беспорядок.
Я нахожусь в процессе работы.

Исправление,
Модификация,
Изменение,
Работа.

И ритуалы, которые успокаивают и отвращают меня,
Исчезнут через некоторое время, я буду в порядке.
Через некоторое время я буду в порядке, я буду в порядке.

Ведь я в процессе работы, все,
Так что вам придется не обращать внимания на беспорядок.
Я нахожусь в процессе работы.

Работа,
Мне станет лучше после работы.