No Doubt - You Can Do It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Doubt - You Can Do It




You Can Do It
Ты справишься
Since you've been gone, since you've been unglued
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты потерял контроль,
It's hard to figure out your next move
Трудно понять твой следующий ход.
One minute here, the next you're gone
Одну минуту ты здесь, в следующую тебя нет.
Let's make an end to this sad, sad song
Давай положим конец этой грустной, грустной песне.
For you, it's hard to take
Тебе тяжело,
'Cause the pill has an awful taste
Потому что таблетка имеет ужасный вкус.
Just open up and swallow down
Просто открой рот и проглоти,
Once it hits bottom things may turn around
Как только она достигнет дна, все может измениться.
Unfortunately, this is the case
К сожалению, это так,
You've got to catch up and win the race
Ты должен наверстать упущенное и выиграть гонку.
And straighten yourself out
И взять себя в руки.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
Jumpin' through it, yeah, yeah
Преодолеешь все, да, да.
Everything you say has been taken wrong
Все, что ты говоришь, было понято неправильно,
Enough to say it's a sad, sad song
Достаточно, чтобы назвать это грустной, грустной песней.
They can't understand that you mean to do good
Они не могут понять, что ты хочешь сделать добро,
I guess you could say you're misunderstood
Полагаю, можно сказать, что тебя неправильно поняли.
I know you're meaning well
Я знаю, что у тебя добрые намерения,
But you've been shot to hell
Но ты совсем раскис.
Just come back and join us now
Просто вернись и присоединяйся к нам сейчас,
'Cause I know that you know how
Потому что я знаю, что ты знаешь, как.
Unfortunately, this is the case
К сожалению, это так,
You've got to catch up and win the race
Ты должен наверстать упущенное и выиграть гонку.
Oh, straighten yourself out
О, возьми себя в руки.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
Jumpin' through it, yeah, yeah
Преодолеешь все, да, да.
I know it seems they're messing with your mind
Я знаю, кажется, что они играют с твоим разумом,
But you don't have to go forward blind
Но тебе не нужно идти вперед вслепую.
So let the bygones be bygones
Так пусть прошлое останется в прошлом,
And let's make an end to this sad, sad song
И давай положим конец этой грустной, грустной песне.
Unfortunately, this is the case
К сожалению, это так,
You've got to catch up and win the race
Ты должен наверстать упущенное и выиграть гонку.
And straighten yourself out
И взять себя в руки.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
Jumpin through it, you're gonna do it
Преодолеешь это, ты сделаешь это.
You'll get through it, you're gonna do it
Ты пройдешь через это, ты сделаешь это.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
You can do it, so get to it
Ты справишься, так что действуй.
You can do it, you're gonna do it
Ты справишься, ты сделаешь это.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it
Ты справишься.
You can do it...
Ты справишься...





Writer(s): Kanal Tony Ashwin, Stefani Gwen Renee, Stefani Eric Matthew, Dumont Thomas M


Attention! Feel free to leave feedback.