Lyrics and translation NoFuture - Dudes

Dudes

Now i got 21, life has begone
Its time to make my run
Big gigs, great nights and stupid things
The cool time is not gone
And there in ilanz are some guys
I never want to miss
Cause life has much more sense with them
Yes this is what i guess

I hope this friendship never ends
Cause we're a special gang
As long as i am here
I will do everything
To keep this people all together
Keep the relationship alive
Yes they're important
For me and my life

Now am i working in a different town
Don't see them everytime
But now i realise that they're
A big part in my life
Would like to see my dudes
More than once a week
I will do everything that i
Never them have to leave

I hope this friendship never ends
Cause we're a special gang
As long as i am here
I will do everything
To keep this people all together
Keep the relationship alive
Yes they're important
For me and my life

And you will see
A time will come
And you will leave
Your place at home
But be strong
Cause you can do everything what you want
Even there's a heavy stone in your way

I hope this friendship never ends
Cause we're a special gang
As long as i am here
I will do everything
To keep this people all together
Keep the relationship alive
Yes they're important
For me and my life

Чуваки

Вот мне и 21, жизнь началась,
Пора пускаться в бега.
Большие концерты, бешеные ночи и всякие глупости,
Крутое время еще не прошло.
А там, в Иланце, есть ребята,
Которых я никогда не хочу потерять,
Потому что жизнь с ними имеет гораздо больше смысла,
Да, я так думаю.

Надеюсь, эта дружба никогда не закончится,
Потому что мы - особая банда.
Пока я здесь,
Я сделаю все,
Чтобы сохранить всех этих людей вместе,
Сохранить наши отношения,
Да, они важны
Для меня и моей жизни.

Сейчас я работаю в другом городе,
Не вижусь с ними постоянно,
Но теперь я понимаю, что они
Большая часть моей жизни.
Хотелось бы видеть своих чуваков
Чаще, чем раз в неделю,
Я сделаю все, чтобы
Мне никогда не пришлось их покидать.

Надеюсь, эта дружба никогда не закончится,
Потому что мы - особая банда.
Пока я здесь,
Я сделаю все,
Чтобы сохранить всех этих людей вместе,
Сохранить наши отношения,
Да, они важны
Для меня и моей жизни.

И ты увидишь,
Придет время,
И ты покинешь
Свой дом,
Но будь сильным,
Потому что ты можешь делать все, что захочешь,
Даже если на твоем пути лежит тяжелый камень.

Надеюсь, эта дружба никогда не закончится,
Потому что мы - особая банда.
Пока я здесь,
Я сделаю все,
Чтобы сохранить всех этих людей вместе,
Сохранить наши отношения,
Да, они важны
Для меня и моей жизни.