Lyrics and translation NoFuture - Falling Down

Falling Down

I'm really losing my nerves
I'm really losing them now
Cause i can't hold myself
In here anymore
I'm falling into another world
I'm falling into a spiral now
So please baby don't you want
To keep me in here and

Take my hand
Give me your hand
I'm falling down
Take my hand
Please give me your hand

So help me baby
Please help me stay
It's not too late
Help me see another day
So help me baby
Please help me stay
It's not too late
Help me see another day

So help me baby
Please help me stay
It's not too late
Help me see another day

I really can't explain
I really don't know why
I'm in this situation now
Or on this steep abyss
I just can see you next to me
Your my only chance my dear
It's dark and cold the atmosphere
Is only filled with fear

Take my hand
Please give me your hand
I'm falling down
Take my hand
Please give me your hand

So help me baby
Please help me stay
It's not too late
Help me see another day
So help me baby
Please help me stay
It's not too late
Help me see another day

Tomber

Je perds vraiment mes nerfs
Je les perds vraiment maintenant
Parce que je ne peux plus me tenir
Ici
Je tombe dans un autre monde
Je tombe dans une spirale maintenant
Alors s'il te plaît, chérie, ne veux-tu pas
Me garder ici et

Prendre ma main
Donne-moi ta main
Je tombe
Prendre ma main
S'il te plaît, donne-moi ta main

Alors aide-moi, chérie
S'il te plaît, aide-moi à rester
Il n'est pas trop tard
Aide-moi à voir un autre jour
Alors aide-moi, chérie
S'il te plaît, aide-moi à rester
Il n'est pas trop tard
Aide-moi à voir un autre jour

Alors aide-moi, chérie
S'il te plaît, aide-moi à rester
Il n'est pas trop tard
Aide-moi à voir un autre jour

Je ne peux vraiment pas expliquer
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Je suis dans cette situation maintenant
Ou sur ce précipice abrupt
Je te vois juste à côté de moi
Tu es ma seule chance, ma chérie
Il fait sombre et froid, l'atmosphère
N'est remplie que de peur

Prendre ma main
S'il te plaît, donne-moi ta main
Je tombe
Prendre ma main
S'il te plaît, donne-moi ta main

Alors aide-moi, chérie
S'il te plaît, aide-moi à rester
Il n'est pas trop tard
Aide-moi à voir un autre jour
Alors aide-moi, chérie
S'il te plaît, aide-moi à rester
Il n'est pas trop tard
Aide-moi à voir un autre jour