Lyrics and translation NoFuture - Melodie

Melodie

Zum glück bisch wider ko
Das mol loni di nüm go
I han di so vermisst
As isch schu krass wia schnell ma vergisst

Und du verschtellsch di nit
As git di nur aso wia's di git
Und so bisch wunderschön
Mit all dina täkt und tön

I nihma di uf bi miar
Han no an platz frei und dä khört diar
Und mach di brait in minem kopf und fühl di ganz dahai
Lon mi
Aifach nüm allai

Lauf vorus
Lauf mer no
Ohni di will i niana go
Lauf duruf
Lauf durab
Lauf da ganzi liab lang tag
Wil i di mag
Du bisch mini melodie

Schön bisch wider do
Jetzt kasch mi nüm verloh
Bisch fescht in minem ohr
Bisch min atrieb und min motor

I nihma di uf bi miar
Han no an platz frei und dä khört diar
Und mach di brait in minem kopf und fühl di ganz dahai
Lon mi
Aifach nüm allai

Lauf vorus
Lauf mer no
Ohni di will i niana go
Lauf duruf
Lauf durab
Lauf da ganzi liab lang tag
Wil i di mag
Du bisch mini melodie

Melodie

Heureusement que tu es de retour
Ce moment-là, je ne veux plus le vivre
Je t'ai tellement manqué
C'est fou comme on oublie vite

Et tu ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre
Tu es comme tu es, et c'est tout
Et tu es si belle
Avec tous tes défauts et tes qualités

Je t'accueille chez moi
J'ai encore de la place, et elle t'appartient
Et prends ta place dans ma tête, et sens-toi chez toi
Laisse-moi
Ne plus être seul

Cours devant
Cours après moi
Sans toi, je ne veux aller nulle part
Cours en haut
Cours en bas
Cours tout le long de ces jours d'amour
Parce que je t'aime
Tu es ma mélodie

C'est bon que tu sois de retour
Maintenant, tu ne peux plus me perdre
Tu es gravée dans mon oreille
Tu es ma motivation et mon moteur

Je t'accueille chez moi
J'ai encore de la place, et elle t'appartient
Et prends ta place dans ma tête, et sens-toi chez toi
Laisse-moi
Ne plus être seul

Cours devant
Cours après moi
Sans toi, je ne veux aller nulle part
Cours en haut
Cours en bas
Cours tout le long de ces jours d'amour
Parce que je t'aime
Tu es ma mélodie