Lyrics and translation NoFuture - Mi-lit-där aifach nit

Mi-lit-där aifach nit

Hey
Ou yeah
I hocka do
Ganz tarnt und jo
Vo witem gsehsch mi nit
(Versteckis spiela für dia grossa kind)
Häsibe bis öpert kunnt und
Dr johnny uf am grill
(Dä gruusig siach I will a big mac)

I nihm mis stgw90 unds se 135
Hock uf da 650er-gs
Vor dem i da funkknopf z'schletsch mol press
Funka papa echo alfa charlie und nomol as echo
Peace mit oi iar komischa
I kann mora endlich go

Hüt
Hani min letschti tag
Wenn no öpis säga wetsch denn mach das jetzt
Wil morn
Bini endlich frai
Und kuma zletscht mol hai
Us dem verein

Oh, oh yeah

Froi mi aso
Und au vo witem gseht ma's guat
(Yiiihaa)
I mach nomol an charlie
Aber kuma nia meh zruck
(Nänänä nänä nä jetzt bini furt)

I nihm mis stgw90 unds se 135
Hock uf da 650er-gs
Vor dem i da funkknopf z'schletsch mol press
Funka papa echo alfa charlie und nomol as echo
Peace mit oi iar komischa
I kann mora endlich go

Hüt
Hani min letschti tag
Wenn no öpis säga wetsch denn mach das jetzt
Wil morn
Bini endlich frai
Und kuma zletscht mol hai
Us dem verein

I winka schu am fufu zua (hallo fufu)
Mis db kriagt sini letschti ruah (ooh oh oooh)
I stohn vor am bett bim letschta abv
Und singa allna fröhlich no as ciao ciao ciao

Hüt (tschüss)
Hani min letschti tag (ou yeah)
Wenn no öpis säga wetsch denn mach das jetzt
Wil morn
Bini endlich frai (frai)
Und kuma zletscht mol hai (yeah)
Us dem verein

Мне это просто не нужно

Эй,
О да,
Я сижу здесь,
Совсем один, и да,
Издалека ты меня не увидишь.
(Играем в прятки для больших детей.)
Прячемся, пока кто-нибудь не придет, и
Джонни на гриле.
(Ужас, как хочется Биг Мак.)

Беру свой Stgw 90 и SIG Sauer 135,
Сажусь на 650-й,
Прежде чем нажать на кнопку рации,
Передаю: "Папа, эхо, альфа, чарли" и еще раз "эхо".
Мир вам, странные вы мои,
Наконец-то я могу уйти.

Сегодня
Мой последний день.
Если хочешь что-то сказать, сделай это сейчас,
Потому что завтра
Я буду наконец свободен
И в последний раз приду сюда,
В эту компанию.

О, о да.

Так рада,
И даже издалека это хорошо видно.
(Йиихаа!)
Еще раз передам "чарли",
Но никогда больше не вернусь.
(На-на-на, на-на-на, теперь я ушла.)

Беру свой Stgw 90 и SIG Sauer 135,
Сажусь на 650-й,
Прежде чем нажать на кнопку рации,
Передаю: "Папа, эхо, альфа, чарли" и еще раз "эхо".
Мир вам, странные вы мои,
Наконец-то я могу уйти.

Сегодня
Мой последний день.
Если хочешь что-то сказать, сделай это сейчас,
Потому что завтра
Я буду наконец свободна
И в последний раз приду сюда,
В эту компанию.

Я уже машу рукой фуфу (привет, фуфу),
Мой ДБ обретет покой (ох, ох, ох),
Я стою перед кроватью во время последнего построения
И радостно напеваю всем "чао, чао, чао".

Сегодня (пока),
Мой последний день (о да).
Если хочешь что-то сказать, сделай это сейчас,
Потому что завтра
Я буду наконец свободна (свободна),
И в последний раз приду сюда (да),
В эту компанию.