Lyrics and translation NoFuture - Tears in Paradise

Tears in Paradise

Tears in paradise
Through days
And through nights
Amazing
How much you've seen with your young eyes
8 years alive
A small silver knife
Protects you
From whatever you go through in life

You always told me that your favorite wish is to hide
In a place where you can't feel the instant pain in your heart
To say goodbye and to fly away like the birds in the sky

You want to fly away
And swing your wings through everyday
Just to fly away
Over paradise bays
You wish to fly away
And to choose where you want to stay
Just to fly away
Over paradise bays

Tears in paradise
The beautiful sunrise
Is shining
In your eyes every morning
Tears never lie
It's a sad sight
The differences
Between our lives and theirs

You always told me that your favorite wish is to hide
In a place where you can't feel the instant pain in your heart
To say goodbye and to fly away like the birds in the sky

You want to fly away
And swing your wings through everyday
Just to fly away
Over paradise bays
You wish to fly away
And to choose where you want to stay
Just to fly away
Over paradise bays

You want to fly away
And swing your wings through everyday
Just to fly away
Over paradise bays
You wish to fly away
And to choose where you want to stay
Just to fly away
Over paradise bays

Слёзы рая

Слёзы рая
Сквозь дни
И сквозь ночи
Удивительно
Как много ты увидела, своими юными глазами
8 лет жизни
Маленький серебряный нож
Защищает тебя
От всего, через что ты проходишь в жизни

Ты всегда говорила мне, что твоё самое заветное желание - спрятаться
В месте, где ты не чувствуешь мгновенной боли в своём сердце
Попрощаться и улететь, как птицы в небе

Ты хочешь улететь
И махать своими крыльями, каждый день
Просто улететь
Над райскими заливами
Ты мечтаешь улететь
И самой выбирать, где ты хочешь остаться
Просто улететь
Над райскими заливами

Слёзы рая
Прекрасный восход солнца
Сияет
В твоих глазах каждое утро
Слёзы не лгут
Это грустное зрелище
Различия
Между нашей жизнью и их

Ты всегда говорила мне, что твоё самое заветное желание - спрятаться
В месте, где ты не чувствуешь мгновенной боли в своём сердце
Попрощаться и улететь, как птицы в небе

Ты хочешь улететь
И махать своими крыльями, каждый день
Просто улететь
Над райскими заливами
Ты мечтаешь улететь
И самой выбирать, где ты хочешь остаться
Просто улететь
Над райскими заливами

Ты хочешь улететь
И махать своими крыльями, каждый день
Просто улететь
Над райскими заливами
Ты мечтаешь улететь
И самой выбирать, где ты хочешь остаться
Просто улететь
Над райскими заливами