No Handshake - Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Handshake - Low




Low
Bas
(Fine)
(Bien)
(Nervous?)
(Nerveux?)
(Why did you come here?)
(Pourquoi es-tu venu ici?)
(This is the only place I knew to come to for help)
(C'est le seul endroit je savais aller pour trouver de l'aide)
(For help with what?)
(Pour quelle aide?)
(My problems)
(Mes problèmes)
(Can you tell us what they are?)
(Peux-tu nous dire ce qu'ils sont?)
I don't really wanna cry now
Je ne veux pas vraiment pleurer maintenant
I'm over getting high and feeling low
J'en ai fini avec le fait de me droguer et de me sentir déprimé
I know I'm on my own now
Je sais que je suis seul maintenant
But lately I've been wanting to lose control
Mais ces derniers temps, j'ai envie de perdre le contrôle
I got a girl up on my phone now
J'ai une fille sur mon téléphone maintenant
She tell me that she love the way I dress
Elle me dit qu'elle aime la façon dont je m'habille
She wanna get me all alone now
Elle veut me retrouver tout seul maintenant
And she ain't ever tryin' to look her best
Et elle n'essaie jamais de se mettre en valeur
I can't even feel the pain now
Je ne ressens même plus la douleur maintenant
I've been off on Percocet
J'ai pris du Percocet
Losing all my days now
Je perds tous mes jours maintenant
I can't even recollect
Je ne me souviens même plus
Just take me away now
Emmène-moi ailleurs maintenant
I ain't ever coming back
Je ne reviendrai jamais
Wish that I could save myself but I ain't tryna get
J'aimerais pouvoir me sauver moi-même mais je n'essaie pas de
Out of this mess bitch
Sortir de ce bordel salope
Imma die with it
Je vais mourir avec
All of that bullshit
Toute cette connerie
I start it, I finish
Je commence, je termine
Imma let this pill dissolve just like me soul
Je vais laisser ce comprimé se dissoudre comme mon âme
I'm losing everything
Je perds tout
I can't let go but
Je ne peux pas lâcher prise mais
I don't really wanna cry now
Je ne veux pas vraiment pleurer maintenant
I'm over getting high and feeling low
J'en ai fini avec le fait de me droguer et de me sentir déprimé
I know I'm on my own now
Je sais que je suis seul maintenant
But lately I've been wanting to lose control
Mais ces derniers temps, j'ai envie de perdre le contrôle
I got a girl up on my phone now
J'ai une fille sur mon téléphone maintenant
She tell me that she love the way I dress
Elle me dit qu'elle aime la façon dont je m'habille
She wanna get me all alone now
Elle veut me retrouver tout seul maintenant
And she ain't ever tryin' to look her best
Et elle n'essaie jamais de se mettre en valeur





Writer(s): Daniel Fourie, Pierre Stemmett, Vic Van Wyk


Attention! Feel free to leave feedback.