No Handshake feat. Leo IV - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Handshake feat. Leo IV - The One




The One
The One
I just want to talk it out and calm me down
Je veux juste en parler et me calmer
You had me then, you got me now
Tu m'avais, tu me tiens maintenant
I don't see clear when we fight like this
Je ne vois pas clair quand on se dispute comme ça
Shit that I'm saying and I don't mean it
Des conneries que je dis et que je ne pense pas
Love me like I was the one, you told me that
Aime-moi comme si j'étais la seule, tu me l'as dit
Like all the words you're taking back
Comme tous les mots que tu reprends
Shutting me out again for another night
Tu me fermes la porte à nouveau pour une autre nuit
Close my eyes I know it's the last time
Je ferme les yeux, je sais que c'est la dernière fois
Cause I don't wanna stay
Parce que je ne veux pas rester
Pack it up and put another smile on my face
J'emballe mes affaires et je mets un autre sourire sur mon visage
XO baby, you can find it on my grave
XO bébé, tu peux le trouver sur ma tombe
I'm the one that's forever on the chase
Je suis celle qui est toujours à la poursuite
Cause I don't understand
Parce que je ne comprends pas
Looking for your love, yeah you got another plan
Je cherche ton amour, oui, tu as un autre plan
I know what you said and it's weighing on my head
Je sais ce que tu as dit, et ça me trotte dans la tête
And I play saying "I love you" on my last breath
Et je joue à dire "Je t'aime" sur mon dernier souffle
I just want to talk it out and calm me down
Je veux juste en parler et me calmer
You had me then, you got me now
Tu m'avais, tu me tiens maintenant
I don't see clear when we fight like this
Je ne vois pas clair quand on se dispute comme ça
Shit that I'm saying and I don't mean it
Des conneries que je dis et que je ne pense pas
Love me like I was the one, you told me that
Aime-moi comme si j'étais la seule, tu me l'as dit
Like all the words you're taking back
Comme tous les mots que tu reprends
Shutting me out again for another night
Tu me fermes la porte à nouveau pour une autre nuit
Close my eyes I know it's the last time
Je ferme les yeux, je sais que c'est la dernière fois
Like I was the one
Comme si j'étais la seule
Like I was the one
Comme si j'étais la seule
Goodbye, good God I'm so tired
Au revoir, mon Dieu, je suis tellement fatiguée
Cigarettes and I'm driving red lights
Cigarettes et je roule aux feux rouges
Fast ride, white lines in midnight
Vitesse, lignes blanches à minuit
Young shawty wanna roll with a bad guy
Petite jeune veut rouler avec un méchant
I know I did it all on my own
Je sais que j'ai tout fait toute seule
Cast out by the people I call home
Rejetée par les gens que j'appelle ma famille
And I ain't never asked for much,
Et je n'ai jamais rien demandé de plus
But I lost your love when I lost your touch
Mais j'ai perdu ton amour quand j'ai perdu ton toucher
You turn to me and ask me how I've been
Tu te retournes vers moi et me demandes comment je vais
Oh darling, I'm the worst I've ever been
Oh chérie, je suis la pire que j'aie jamais été
I just want to talk it out and calm me down
Je veux juste en parler et me calmer
You had me then, you got me now
Tu m'avais, tu me tiens maintenant
I don't see clear when we fight like this
Je ne vois pas clair quand on se dispute comme ça
Shit that I'm saying and I don't mean it
Des conneries que je dis et que je ne pense pas
Love me like I was the one, you told me that
Aime-moi comme si j'étais la seule, tu me l'as dit
Like all the words you're taking back
Comme tous les mots que tu reprends
Shutting me out again for another night
Tu me fermes la porte à nouveau pour une autre nuit
Close my eyes I know it's the last time
Je ferme les yeux, je sais que c'est la dernière fois
Like I was the one
Comme si j'étais la seule
Like I was the one
Comme si j'étais la seule





Writer(s): Daniel Fourie, Kolumn Chateaux, Leo Iv


Attention! Feel free to leave feedback.