Lyrics and translation No Handshake - Vampire (Gold)

Vampire (Gold)

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

I don't wanna open up the door
Just for you to walk out wanting more
Taking everything you can
And leaving me without a plan
I just wanna wake up with a smile
Knowing in my heart, you gon' stay a while
That feeling that I had before
Before I knew that love was war

Don't say you're done with all my games
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Blowing up my mind, blowing up my phone
She don't wanna talk, she wanna go home
Then show me what you got babe
Cause I been thinkin bout this all day
Everything that you say's just ripping the cord
From the wall, I feel it all down to the bone
No I ain't getting over this
So dammit girl I'm diving in

Don't say you're done with all my games
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

You don't even wanna be seen with me
Don't you ever talk about my friends
You don't know any of my friends,
You don't look at any of my friends,
And you certainly wouldn't condescend to speak to any of my friends
So you just stick to the things that you know

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Vampire (Or)

Je suis tombé amoureux d'une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?
Aimer une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?

Je ne veux pas ouvrir la porte
Juste pour que tu sortes en voulant plus
Prendre tout ce que tu peux
Et me laisser sans plan
Je veux juste me réveiller avec un sourire
Savoir dans mon cœur que tu vas rester un moment
Ce sentiment que j'avais avant
Avant de savoir que l'amour était la guerre

Ne dis pas que tu en as fini avec tous mes jeux
Je sais et j'essaie de changer
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je suis tombé amoureux d'une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?
Aimer une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?

Tu me fais tourner la tête, tu fais exploser mon téléphone
Elle ne veut pas parler, elle veut rentrer à la maison
Alors montre-moi ce que tu as, bébé
Parce que j'y pense toute la journée
Tout ce que tu dis, ça arrache le cordon
Du mur, je le sens jusqu'aux os
Non, je ne vais pas passer outre
Alors, bordel, je me lance

Ne dis pas que tu en as fini avec tous mes jeux
Je sais et j'essaie de changer
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Je suis tombé amoureux d'une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?
Aimer une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?

Tu ne veux même pas être vue avec moi
Ne parle jamais de mes amis
Tu ne connais aucun de mes amis,
Tu ne regardes aucun de mes amis,
Et tu ne daignerais certainement pas parler à aucun de mes amis
Alors, tiens-toi juste aux choses que tu connais

Je suis tombé amoureux d'une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?
Aimer une vampire
Elle m'appelle un mauvais menteur
On dirait un groupe de pirates
Qui attaque la Grand Line
J'adore quand tu parles comme ça
Tu aimes quand je le fais bien, non ?