Disappear - No Idols translation in French

Disappear

Word around the city, you look something pretty, aye
Something like an actress, okay, meet me down in Philly, aye
So I know if you feeling me like I've been feeling you
If I put you on this mattress, baby, you know what to do (Switch it up)

I am not that kid you used to run around the school with
I just got a new whip I don't know what to do with
All your friends are nuisance, they must be new since
They in the back and screaming "Danger" but this ain't Houston

Oh, boy you foolish, I do this smoother than the sail of Cruse Ships
They touch the wrong one, I'll let these sparks fly, I'm a fuse switch
Oh, shit, I am not the one to fool with.
And if I'm on your mind now, watch I'll make you lose it

And to all my old girls, tell these bitches shut their mouth
This is not an open gym and we ain't meant to work it out
So, get the fuck up out my house, I got killas in this place
And they gon' leave you CBS, without a trace

Shawty, I know you remember me
See me all the time in your memories (your memories)
You see me and you want all my energy (my energy)
We used to be friends and now it's enemies (it's enemies) [Tuh!]

I remember when you told me (told me)
To disappear
Only said it once and made it clear
Just how you told me (told me)
To disappear
Save your breath cause now it's here

You should mind your business, Lady, In yo feelings, maybe
All up in my DMs, spitting BMs like you do this daily
What you mixing, baby, got you feeling hazy
First one day, I drive you crazy, then it's "you're a menace lately"

You wanna be bagged, but, baby, you ain't got a bag yourself
I know that you bad as hell, but also know you bad for health
You know I ain't dropping my location, no pursuing me
Girl, it ain't no you and me, I won't let you ruin me

Back in the day, you was different, now, you looking foreign to me
Niggas was warning me, now you at war with me
I need all of my shit back with interest, cause I cannot afford the streets
That's where you're going to be, don't hold the door for me

Speak of me nice when you talk in the present
Not the nigga that be out here stressing
Fucking with me should have taught you a lesson
Don't you be out here blocking your blessing
I'm a man with too many successes, All the fighting, that shit is depressing
Blocking me out so you don't get the message

Shawty, I know you remember me
See me all the time in your memories (your memories)
You see me and you want all my energy (my energy)
We used to be friends and now it's enemies (it's enemies) [Tuh!]

I remember when you told me (told me)
To disappear
Only said it once and made it clear
Just how you told me (told me)
To disappear
Save your breath cause now it's here

Shawty, I know you remember me
See me all the time in your memories
And now, you want all my energy (my energy)
We used to be friends and now it's enemies

I remember when you told me (told me)
To disappear
Only said it once and made it clear
Just how you told me (told me)
To disappear
(Disappear)

Disparaître

Il paraît dans la ville, que tu as l'air plutôt jolie, ouais
Un peu comme une actrice, ok, rejoins-moi à Philadelphie, ouais
Pour que je sache si tu me sens comme je te sens
Si je te mets sur ce matelas, bébé, tu sais quoi faire (Changeons de sujet)

Je ne suis pas ce gamin avec qui tu traînais à l'école
Je viens d'avoir une nouvelle caisse, je ne sais pas quoi en faire
Tous tes amis sont une nuisance, ils doivent être nouveaux depuis
Ils sont à l'arrière et crient "Danger" mais on n'est pas à Houston

Oh, mon pote, tu es stupide, je fais ça plus doucement que la voile des navires de croisière
Ils touchent au mauvais, je vais laisser ces étincelles voler, je suis un fusible
Oh, merde, je ne suis pas celui avec qui il faut jouer.
Et si je suis dans tes pensées maintenant, regarde, je vais te faire perdre la tête

Et à toutes mes ex, dis à ces salopes de fermer leurs gueules
Ce n'est pas un gymnase ouvert et on n'est pas faits pour s'entraîner
Alors, fous le camp de chez moi, j'ai des tueurs ici
Et ils vont te laisser CBS, sans laisser de trace

Bébé, je sais que tu te souviens de moi
Tu me vois tout le temps dans tes souvenirs (tes souvenirs)
Tu me vois et tu veux toute mon énergie (mon énergie)
On était amis et maintenant on est ennemis (on est ennemis) [Tuh!]

Je me souviens quand tu m'as dit (m'as dit)
De disparaître
Tu l'as dit une seule fois et tu as été claire
Juste comme tu m'as dit (m'as dit)
De disparaître
Économise ton souffle parce que maintenant c'est là

Tu devrais t'occuper de tes affaires, Madame, Dans tes sentiments, peut-être
Tout le temps dans mes DM, en train de cracher des DM comme si tu faisais ça tous les jours
Qu'est-ce que tu mélanges, bébé, tu as l'air dans le cirage
Le premier jour, je te rends folle, et le lendemain, c'est "tu es une menace ces derniers temps"

Tu veux qu'on te mette la bague au doigt, mais, bébé, tu n'as même pas de sac à main
Je sais que tu es belle à mourir, mais je sais aussi que tu es mauvaise pour la santé
Tu sais que je ne vais pas lâcher ma position, ne me poursuis pas
Meuf, il n'y a pas de toi et moi, je ne te laisserai pas me ruiner

Avant, tu étais différente, maintenant, tu me sembles étrangère
Les mecs me mettaient en garde, maintenant tu es en guerre contre moi
J'ai besoin de récupérer toutes mes affaires avec intérêts, parce que je ne peux pas me permettre les rues
C'est là que tu vas finir, ne me tiens pas la porte

Parle de moi en bien quand tu parles au présent
Pas le mec qui est là à stresser
T'aventurer avec moi aurait dû te donner une leçon
Ne sois pas en train de bloquer tes bénédictions
Je suis un homme qui a trop de succès, Toutes ces disputes, c'est déprimant
Tu me bloques pour ne pas recevoir le message

Bébé, je sais que tu te souviens de moi
Tu me vois tout le temps dans tes souvenirs (tes souvenirs)
Tu me vois et tu veux toute mon énergie (mon énergie)
On était amis et maintenant on est ennemis (on est ennemis) [Tuh!]

Je me souviens quand tu m'as dit (m'as dit)
De disparaître
Tu l'as dit une seule fois et tu as été claire
Juste comme tu m'as dit (m'as dit)
De disparaître
Économise ton souffle parce que maintenant c'est là

Bébé, je sais que tu te souviens de moi
Tu me vois tout le temps dans tes souvenirs
Et maintenant, tu veux toute mon énergie (mon énergie)
On était amis et maintenant on est ennemis

Je me souviens quand tu m'as dit (m'as dit)
De disparaître
Tu l'as dit une seule fois et tu as été claire
Juste comme tu m'as dit (m'as dit)
De disparaître
(Disparaître)