No Idols - Peek-A-Boo! - translation of the lyrics into French

Peek-A-Boo! - No Idolstranslation in French




Peek-A-Boo!
Coucou !
Peek-a-boo!
Coucou !
Step in the room like I'm Beetlejuice
J'entre dans la pièce comme si j'étais Beetlejuice
Know that the Almighty seeing you
Sache que le Tout-Puissant te voit
How you gon' lie when I see the truth?
Comment peux-tu mentir quand je vois la vérité ?
Demons on my side (Demons on my side)
Des démons à mes côtés (Des démons à mes côtés)
Huh?
Hein ?
Beaming
Je rayonne
Step in my garden of Eden
Entre dans mon jardin d'Éden
Come for the loss you've been seeking
Viens chercher la perte que tu cherches
Peek-a-boo!
Coucou !
Step in the room like I'm Beetlejuice (Huh?)
J'entre dans la pièce comme si j'étais Beetlejuice (Hein ?)
Know that the Almighty seeing you (Boom!)
Sache que le Tout-Puissant te voit (Boum !)
How you gon' lie when I see the truth? (Hahaha)
Comment peux-tu mentir quand je vois la vérité ? (Hahaha)
Demons on my side (Demons on my side)
Des démons à mes côtés (Des démons à mes côtés)
Huh? (Huh?)
Hein ? (Hein ?)
Beaming (Beaming)
Je rayonne (Je rayonne)
Step in my garden of Eden
Entre dans mon jardin d'Éden
Come for the loss you've been seeking
Viens chercher la perte que tu cherches
Fell off? (What?)
Tu es tombée ? (Quoi ?)
Bitch, I won't stop 'till I'm well off
Chérie, je ne m'arrêterai pas avant d'être riche
I'm outside the function, I'm puffing an eighth of this gas but I can't get the smell off
Je suis en dehors de la fête, je fume un huitième de ce gaz, mais je n'arrive pas à enlever l'odeur
Almighty, we take 'em off set, then, we takeoff
Le Tout-Puissant, on les enlève du plateau, puis, on décolle
These niggas think we amigos, but know for a fact that you corny like Kellogg's
Ces mecs pensent qu'on est des amis, mais sache que tu es fade comme les Kellogg's
I'll be Captain Kirk with the laser, if I gotta beam 'em up (Beam 'em up)
Je serai le Capitaine Kirk avec le laser, si je dois les téléporter (Téléporter)
I'm in the cut with the APE gang in the Enterprise cause you know, we gon' pick 'em up
Je suis dans le coin avec le gang APE dans l'Enterprise parce que, tu sais, on va les ramasser
A whole lot of shooters, they in the tuck (A whole lot of shooters, they in the tuck)
Beaucoup de tireurs, ils sont dans le coin (Beaucoup de tireurs, ils sont dans le coin)
These niggas be knucking but never buck
Ces mecs font des coups de poing, mais ne tirent jamais
You step in my way then I wish you luck (Think that I'm giving a)
Tu te mets sur mon chemin, alors je te souhaite bonne chance (Penses-tu que je te donne un)
I don't look out for the fakes
Je ne fais pas attention aux faux
Left them in plenty of states (What?)
Je les ai laissés dans plein d'états (Quoi ?)
They do not have what it takes
Ils n'ont pas ce qu'il faut
I've been on a roll so long, niggas drumming me for a break (Naw)
Je suis sur une lancée depuis si longtemps, les mecs demandent une pause (Non)
I do not follow a plan, I still leave shit up to fate
Je ne suis pas un plan, je laisse toujours le destin décider
All shots, I'ma make
Tous les coups, je vais les réussir
Cloud 9, I'ma land mine
Le nuage 9, je suis une mine terrestre
Finna blow like the last rhyme
Je vais exploser comme la dernière rime
Niggas waiting on a new iPhone but they never wanna FaceTime
Les mecs attendent un nouvel iPhone, mais ils ne veulent jamais faire un FaceTime
In the right like a cosign, been around like a waistline (Hmph)
Du bon côté comme une caution, je suis depuis longtemps comme une taille (Hmph)
They thinkin' I'm playing but, Nigga, no, it's not play
Ils pensent que je joue, mais, mec, non, ce n'est pas du jeu
Peek-a-boo!
Coucou !
Step in the room like I'm Beetlejuice
J'entre dans la pièce comme si j'étais Beetlejuice
Know that the Almighty seeing you
Sache que le Tout-Puissant te voit
How you gon' lie when I see the truth?
Comment peux-tu mentir quand je vois la vérité ?
Demons on my side (Demons on my side)
Des démons à mes côtés (Des démons à mes côtés)
Huh?
Hein ?
Beaming
Je rayonne
Step in my garden of Eden
Entre dans mon jardin d'Éden
Come for the loss you've been seeking
Viens chercher la perte que tu cherches
Peek-a-boo!
Coucou !
Step in the room like I'm Beetlejuice (Huh?)
J'entre dans la pièce comme si j'étais Beetlejuice (Hein ?)
Know that the Almighty seeing you (Boom!)
Sache que le Tout-Puissant te voit (Boum !)
How you gon' lie when I see the truth? (Hahaha)
Comment peux-tu mentir quand je vois la vérité ? (Hahaha)
Demons on my side (Demons on my side)
Des démons à mes côtés (Des démons à mes côtés)
Huh? (Huh?)
Hein ? (Hein ?)
Beaming (Beaming)
Je rayonne (Je rayonne)
Step in my garden of Eden
Entre dans mon jardin d'Éden
Come for the loss you've been seeking
Viens chercher la perte que tu cherches





Writer(s): Jaivaughntae Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.