No Joke - Suicide - translation of the lyrics into Russian

Suicide - No Joketranslation in Russian




Suicide
Самоубийство
Your life runs the wrong way
Твоя жизнь идёт по ложному пути,
In this world you don't wanna stay
В этом мире ты не хочешь жить.
'Cause this was all to much
Потому что это было слишком,
Your tears you have seen enough
Слёз своих ты видела достаточно.
You can't go further anymore
Ты больше не можешь идти дальше,
So now you are dying on the floor
И теперь ты умираешь на полу.
Life is too hard to take
Жизнь слишком тяжела,
You like to give it away
Ты хочешь от неё отказаться.
There's so much happened to you
С тобой так много случилось,
You don't know what you have to do
Ты не знаешь, что тебе делать.
Is this here all you've got
Это всё, что у тебя есть?
Is this your last way out
Это твой последний выход?
I can't imagine what you feel
Я не могу представить, что ты чувствуешь,
I can't imagine why you'll leave
Я не могу представить, почему ты уйдешь.
Life was too hard to take
Жизнь была слишком тяжела,
Your decision was to give away
Ты решила от неё отказаться.
Suicide...
Самоубийство...
Suicide...
Самоубийство...
Oh Lord, please don't go
О, Боже, пожалуйста, не уходи.
So now you left me here alone
И теперь ты оставила меня одного,
All I can do is sing this song
Всё, что я могу сделать, это спеть эту песню.
I will remember you
Я буду помнить тебя,
My friend the way with you was cool
Моя подруга, с тобой было здорово.
But now it's time to say goodbay
Но теперь пора прощаться,
But now it's time to say goodnight
Но теперь пора сказать спокойной ночи.
Suicide...
Самоубийство...
Suicide...
Самоубийство...
Oh Lord, please don't go
О, Боже, пожалуйста, не уходи.






Attention! Feel free to leave feedback.