No Limit feat. Dadju, Chris Brown & Skread - Goodbye - translation of the lyrics into German

Goodbye - Skread , Chris Brown , Dadju translation in German




Goodbye
Auf Wiedersehen
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
T'es partie sans que je puisse te dire
Du bist gegangen, ohne dass ich sagen konnte
À quel point tu comptais pour moi
Wie viel du mir bedeutet hast
Maintenant, tu n'vas jamais revenir
Jetzt wirst du nie zurückkommen
Dans mon cœur, y avait pas beaucoup, non
In meinem Herzen war nicht viel Platz, nein
Dans mon cœur, y avait pas beaucoup de place
In meinem Herzen war nicht viel Platz
Mais assez pour que tu puisses y vivre
Aber genug, dass du darin leben konntest
J'aimerais repartir à zéro
Ich würde gerne neu beginnen
Mais je n'vais plus jamais te voir sourire
Doch ich werde nie wieder Dein Lächeln sehen
Je n'vais plus jamais sentir ta peau, non
Nie wieder deine Haut spüren, nein
J'suis resté froid, je t'ai laissé mourir
Ich blieb kalt, ließ dich sterben
Maintenant, je regrette chaque moment
Jetzt bereue ich jede Sekunde
J'me fais des films sur c'qu'on aurait pu vivre
Spinne Filme, was wir hätten leben können
J'me rappelle même pas de nos derniers mots, non
Erinnere mich nicht mal an letzte Worte, nein
J'suis resté froid, je t'ai laissé mourir, mmh
Ich blieb kalt, ließ dich sterben, mmh
Tu es partie en laissant mon cœur totalement vide
Du gingst fort und ließest mein Herz völlig leer
Totalement vide
Völlig leer
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye", eh
Jetzt kann ich nur "Auf Wiedersehen, bye" sagen, eh
J'aurais jamais pensé que tu me quitterais si vite
Hätte nie gedacht, du verlässt mich so schnell
Tout va si vite
Alles geht so schnell
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye"
Jetzt kann ich nur "Auf Wiedersehen, bye" sagen
Dis-moi, tu es où? Ouh, ouh (bye, bye)
Sag mir, wo bist du? Ouh, ouh (bye, bye)
Mais dis-moi, tu es où? Ouh, ouh
Aber sag mir, wo bist du? Ouh, ouh
Mais dis-moi, tu es où? Ouh, ouh (bye, bye)
Aber sag mir, wo bist du? Ouh, ouh (bye, bye)
Mais dis-moi, tu es où? Ouh, ouh, yeah, yeah
Aber sag mir, wo bist du? Ouh, ouh, yeah, yeah
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Girl, I know you want to disappear
Mädchen, ich weiß, du willst verschwinden
Do hella shots, let's take one more
Heller gesagt, lass uns noch einen nehmen
And girl, I know you got it good, good, ouh, yeah
Und Mädchen, ich weiß, du hast es gut, gut, ouh, yeah
Let daddy kiss, that little boo, boo
Lass Daddy küssen, dieses Bübchen
Transparancy I see through you, ouh
Durchsichtigkeit, ich durchschaue dich, ouh
Girl, you need a little bit of me
Mädchen, du brauchst ein Stück von mir
Go catch a vibe, what is it?
Fang die Stimmung ein, wie ist sie
Got me licking on that body slowly
Bringt mich dazu, diesen Körper langsam zu lecken
Me and you got some unfinished business
Du und ich, wir haben offene Angelegenheiten
We gonna make a movie with deleted scenes
Wir machen Film mit gelöschten Szenen
Girl, I can't wait for the perfect moment
Mädchen, ich kann nicht länger warten auf den perfekten Ablauf
And I love the way you scream
Und ich liebe, wie du schreist
I got your heart, mi amor
Ich hab dein Herz, mi amor
Girl, am I licking it right? Yes indeedy
Mädchen, lecke ich es richtig? Oh ja, das tue ich
Yeah, yeah, baby
Yeah, yeah, baby
Tu es partie en laissant mon cœur totalement vide
Du gingst fort und ließest mein Herz völlig leer
Totalement vide
Völlig leer
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye", eh
Jetzt kann ich nur "Auf Wiedersehen, bye" sagen, eh
J'aurais jamais pensé que tu me quitterais si vite
Hätte nie gedacht, du verlässt mich so schnell
Tout va si vite
Alles geht so schnell
Maintenant, je n'peux que te dire "goodbye, bye"
Jetzt kann ich nur "Auf Wiedersehen, bye" sagen
Dis-moi, tu es où? Ouh, ouh (bye, bye)
Sag mir, wo bist du? Ouh, ouh (bye, bye)
Mais dis-moi, tu es où? Ouh, ouh
Aber sag mir, wo bist du? Ouh, ouh
Mais dis-moi, tu es où? Ouh, ouh (bye, bye)
Aber sag mir, wo bist du? Ouh, ouh (bye, bye)
Mais dis-moi, tu es où? Ouh, ouh, yeah, yeah
Aber sag mir, wo bist du? Ouh, ouh, yeah, yeah
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah





Writer(s): Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox, Brian Casey, Brandon Casey


Attention! Feel free to leave feedback.