No Limits - Lizalis' Idinga LaKho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Limits - Lizalis' Idinga LaKho




Lizalis' Idinga LaKho
Réponds à mon appel
Hmmm, Hmmm
Hmmm, Hmmm
Hmmm, Mmmm!
Hmmm, Mmmm!
Hmmm, Hmmm
Hmmm, Hmmm
Hmmm, Mmmm!
Hmmm, Mmmm!
Lizalis' idinga lakho,
Réponds à mon appel,
Thixo, Nkosi yenyaniso!
Dieu, Seigneur de vérité !
Zonk' iintlanga, zonk' izizwe,
Toutes les nations, tous les peuples,
Ma zizuze usindiso.
Qu’ils reçoivent le salut.
Amadolo kweli lizwe,
Les genoux de ce pays,
Ma kagobe phambi kwakho;
Qu’ils se courbent devant toi ;
Zide zithi zonke' iilwimi,
Que toutes les langues disent,
Ziluxel' udumo lwakho.
Ta gloire est louée.
Law'la law'la, Nkosi, Yesu!
Règne, règne, Seigneur, Jésus !
Koza ngaWe ukonwaba;
Viens avec toi la joie ;
Ngeziphithi-phithi zethu,
Avec nos péchés,
Yonakele imihlaba.
La terre est détruite.
Bona izwe lakowethu,
Vois le pays qui est le nôtre,
Uxolel' izoono zalo;
Pardonner ses péchés ;
Ungathob' ingqumbo yakho,
Ne laisse pas ton châtiment,
Luze luf' usapho lwalo.
Il atteindra sa famille.
Yaala, Nkosi, singadeli
Commande, Seigneur, nous n’oublierons pas
Iimfundiso zezwi lakho;
Les enseignements de ta parole ;
Uze usivuselele,
Tu nous reviens à la vie,
Sive inyaniso yaKho.
Nous entendons ta vérité.





Writer(s): Tiyo Soga


Attention! Feel free to leave feedback.