Lyrics and translation No Love For The Middle Child - Happy Faces

Happy Faces

Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can′t erase it

Is it too late to make you stay
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

Twisting words we don't say what we mean
Broke the glass
Things don′t stay evergreen

It's been a hard pill to swallow and now
We're coming down
We′re coming down

Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can′t erase it

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

Side by side and still the bed is cold
You spent the night but I still slept alone
In your head it's all been said before
But I can′t stand to see us let it go
Let me know
If you think that we'd be better on our own
Let me know where to go
Does it have to be set in stone?

Cause I...
Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can′t erase it

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

It's been a hard pill to swallow and now
We′re coming down
We're coming down

Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can't erase it

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces, happy faces, happy faces

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

Visages heureux

J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux
Mais les sourires s'estompent tous lorsque nous changeons
Et nous ne pouvons pas l'effacer

Est-il trop tard pour te faire rester ?
Est-ce juste un état d'esprit ?
J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux

Nous déformons les mots, nous ne disons pas ce que nous pensons
Nous avons brisé le verre
Les choses ne restent pas éternelles

C'était une pilule difficile à avaler, et maintenant
Nous descendons
Nous descendons

J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux
Mais les sourires s'estompent tous lorsque nous changeons
Et nous ne pouvons pas l'effacer

Est-il trop tard pour te faire rester ?
Est-ce juste un état d'esprit ?
J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux

Côte à côte, et pourtant le lit est froid
Tu as passé la nuit, mais j'ai quand même dormi seul
Dans ta tête, tout a déjà été dit
Mais je ne peux pas supporter de nous voir laisser tomber
Dis-moi
Si tu penses que nous serions mieux seuls
Dis-moi où aller
Est-ce que cela doit être gravé dans le marbre ?

Parce que moi...
J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux
Mais les sourires s'estompent tous lorsque nous changeons
Et nous ne pouvons pas l'effacer

Est-il trop tard pour te faire rester ?
Est-ce juste un état d'esprit ?
J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux

C'était une pilule difficile à avaler, et maintenant
Nous descendons
Nous descendons

J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux
Mais les sourires s'estompent tous lorsque nous changeons
Et nous ne pouvons pas l'effacer

Est-il trop tard pour te faire rester ?
Est-ce juste un état d'esprit ?
J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux, des visages heureux, des visages heureux

Est-il trop tard pour te faire rester ?
Est-ce juste un état d'esprit ?
J'aimerais pouvoir revenir au moment où nous affichions des visages heureux