Lyrics and translation No Love For The Middle Child - Yours

Yours

You say you wanna leave
Then how 'bout you just go?
You can take the memories
Or you can leave them at the door
'Cause no apologies
Can fix what's broken on the floor
Yeah you had me on my knees
Thinking a piece of me was yours
We can't keep saying next time will be different
We can't keep calling this something it isn't
You made me feel like the bad guy for switching
You make me feel like the...
Should've listened to my head, but it's always my heart
Thought we'd grow old together, but we've only grown apart
Think I miss the old you, wish I could've told you
I'd burn all the money in the room so I could hold you
You say you wanna leave
Then how 'bout you just go?
You can take the memories
Or you can leave them at the door
'Cause no apologies
Can fix what's broken on the floor
Yeah you had me on my knees
Thinking a piece of me was yours
Don't make this harder than it has to be
Don't change your mind and then come back to me now
We let this die and it's so sad to see
I don't know why but I keep looking for a sign
All the fucking time, yeah
So much can change in the blink of an eye
I don't wanna lie and say I hate you
'Cause I can't even blame you
We went our separate ways
But tried to keep it in the same room
You say you wanna leave
Then how 'bout you just go?
You can take the memories
Or you can leave them at the door
'Cause no apologies
Can fix what's broken on the floor
Yeah you had me on my knees
Thinking a piece of me was yours

Твоя

Ты говоришь, что хочешь уйти
Тогда как насчет того, чтобы просто уйти?
Ты можешь забрать воспоминания
Или можешь оставить их у двери
Потому что никакие извинения
Не смогут починить то, что разбито на полу
Да, ты поставила меня на колени
Думая, что частичка меня принадлежит тебе
Мы не можем продолжать говорить, что в следующий раз все будет иначе
Мы не можем продолжать называть это тем, чем оно не является
Ты заставила меня чувствовать себя злодеем за то, что я изменился
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Надо было слушать свой разум, но это всегда мое сердце
Думал, что мы вместе состаримся, но мы только отдалились друг от друга
Кажется, я скучаю по прежней тебе, жаль, что я не мог сказать тебе
Я бы сжег все деньги в комнате, чтобы только обнять тебя
Ты говоришь, что хочешь уйти
Тогда как насчет того, чтобы просто уйти?
Ты можешь забрать воспоминания
Или можешь оставить их у двери
Потому что никакие извинения
Не смогут починить то, что разбито на полу
Да, ты поставила меня на колени
Думая, что частичка меня принадлежит тебе
Не делай это сложнее, чем должно быть
Не передумывай и не возвращайся ко мне теперь
Мы позволили этому умереть, и так грустно видеть это
Я не знаю почему, но я продолжаю искать знак
Все чертово время, да
Так много может измениться в мгновение ока
Я не хочу лгать и говорить, что ненавижу тебя
Потому что я даже не могу винить тебя
Мы пошли разными путями
Но пытались сохранить это в одной комнате
Ты говоришь, что хочешь уйти
Тогда как насчет того, чтобы просто уйти?
Ты можешь забрать воспоминания
Или можешь оставить их у двери
Потому что никакие извинения
Не смогут починить то, что разбито на полу
Да, ты поставила меня на колени
Думая, что частичка меня принадлежит тебе