No Love Monday feat. YAHWEH - BEEN THRU A LOT - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation No Love Monday feat. YAHWEH - BEEN THRU A LOT




BEEN THRU A LOT
J'AI VÉCU BEAUCOUP DE CHOSES
I gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Drinking and smoking alot
Je bois et je fume beaucoup
Hell I know you done been thru alot
Bordel, je sais que tu as vécu beaucoup de choses
Chasing that paper nonstop
Je cours après l'argent sans arrêt
You know that I like my money in knots
Tu sais que j'aime mon argent en billets
Fishtailing off of the lot
Je fais des dérapages sur le parking
Aye I'm whipping that bitch off the lot
Ouais, je fais vrombir cette salope hors du parking
I gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Drinking and smoking alot
Je bois et je fume beaucoup
Shit I know you done been thru alot
Merde, je sais que tu as vécu beaucoup de choses
Chasing that paper nonstop
Je cours après l'argent sans arrêt
You know that I like my money in knots
Tu sais que j'aime mon argent en billets
Making that money nonstop
Je fais du fric sans arrêt
Yeah I know you done been thru a lot yeah
Ouais, je sais que tu as vécu beaucoup de choses, ouais
Know you done been thru a lot
Je sais que tu as vécu beaucoup de choses
I'm the same nigga off of the block
Je suis le même mec du quartier
I know she wanna fuck with a nigga
Je sais qu'elle veut me brancher
Ok shawty show me what you got
Ok ma belle, montre-moi ce que tu as
She know I ain't the one for the games
Elle sait que je ne suis pas fait pour les jeux
Play with her pussy and make her soul rain
Je joue avec sa chatte et je la fais pleurer
Sexual healing I feel no more pain
Guérison sexuelle, je ne ressens plus aucune douleur
Numb to the shit so much shit on my brain
Engourdi par la merde, tellement de trucs dans ma tête
I can't even think straight
Je ne peux même pas penser droit
I'm just tryna be great
J'essaie juste d'être au top
So much shit on my nerves
Tellement de trucs sur mes nerfs
So many problems but what's my concern
Tellement de problèmes, mais quel est mon souci ?
Is who I'm gone fuck
C'est avec qui je vais me taper
Cause these hoes want a turn
Parce que ces salopes veulent leur tour
They wanna fuck with a nigga like me
Elles veulent me brancher, un mec comme moi
They like a nigga cause I keep it G
Elles aiment les mecs parce que je reste G
Yahweh that nigga I mean what I speak
Yahweh, ce mec, je dis ce que je pense
You don't believe then come on and see yeah
Si tu ne me crois pas, viens voir, ouais
I gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Drinking and smoking alot
Je bois et je fume beaucoup
Hell I know you done been thru alot
Bordel, je sais que tu as vécu beaucoup de choses
Chasing that paper nonstop
Je cours après l'argent sans arrêt
You know that I like my money in knots
Tu sais que j'aime mon argent en billets
Fishtailing off of the lot
Je fais des dérapages sur le parking
Aye I'm whipping that bitch off the lot
Ouais, je fais vrombir cette salope hors du parking
I gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Gotta get off of the block
Je dois me barrer du quartier
Drinking and smoking alot
Je bois et je fume beaucoup
Shit I know you done been thru alot
Merde, je sais que tu as vécu beaucoup de choses
Chasing that paper nonstop
Je cours après l'argent sans arrêt
You know that I like my money in knots
Tu sais que j'aime mon argent en billets
Making that money nonstop
Je fais du fric sans arrêt
Yeah I know you done been thru a lot yeah
Ouais, je sais que tu as vécu beaucoup de choses, ouais
I came off the block
Je suis sorti du quartier
Yeah I been thru a lot
Ouais, j'ai vécu beaucoup de choses
But I can't break a sweat
Mais je ne peux pas transpirer
I'm so use to it
Je suis tellement habitué
You've been fucking with lames and
Tu t'es tapée des loosers et
Girl we not the same
Chérie, on n'est pas pareils
I can tell that you use to the usual
Je peux dire que tu es habituée au banal
I fell in love with that cash with that cream
Je suis tombé amoureux de ce cash, de cette crème
I get that check then I turn up the team
Je touche le chèque et je monte l'équipe
Came from that mud like a mufukin diamond
Je viens de la boue, comme un putain de diamant
Look at my wrist now I really be shining
Regarde mon poignet maintenant, je brille vraiment
But it took so much patience
Mais ça a demandé beaucoup de patience
Stepped on my toes I got so tired of waiting
On m'a marché sur les pieds, j'en ai eu marre d'attendre
Niggas know I deserve it
Les mecs savent que je le mérite
If you fake and you flawed
Si tu es fausse et que tu as des défauts
I can't show no relations
Je ne peux pas montrer aucune relation
She digging my fashion
Elle aime ma mode
Think with a passion
Pense avec passion
Ass from the front and it shows
Fesses de face et ça se voit
She picture perfect without a Kodak
Elle est parfaite sans Kodak
I told her come drive the boat
Je lui ai dit de venir conduire le bateau





Writer(s): Darnell Steele


Attention! Feel free to leave feedback.