Lyrics and translation No Love Monday - BE GREAT

BE GREAT

I know you going thru things
High hopes what the future could bring
But you can't ignore everything
You don't need to be ashamed
Hard to see the sunshine thru the rain
Just don't give it all up for it change
Through this window you seeing a clearer view
Can't dismiss everything that they say to you
Shed some light on the things that you able to
Perseverance is what makes the sums accrue
Just because someone say it don't mean its true
Hard to speak on the things you don't really do
Know yo role and just play it out thur and thru
Keep a grasp on the ones that keep loving you

I gotta grind till the sun go down
Make me feel like a star when you come around
Know my body you know I can't turn you down
If they play on yo top that a hundred rounds
Can't deny all the demons I been around
Lost my mom and I lost something in my head
I was right on the edge when somebody said

Don't give up today
You gotta be great
Down but not out
You gotta keep on feeling it
You killing it you killing it

Back and I'm better than ever
I feel like want it forever
Push thru it no matter the weather
You know I can never forget ya
Still a space in my heart that a fit ya
When it's real it's a permanent fixture
And I swear it's getting realer and realer
Gotta write all my wrongs for I finish
Know this life kinda loco how we living
Tell the truth and you'll always be acquitted
Keep you love if you know your heart ain't in it
Stay on point they don't wanna see you winning
Five percent they'll never know who in it
Five percent they'll know know who in it

I gotta grind till the sun go down
Make me feel like a star when you come around
Know my body you know I can't turn you down
If they play on yo top that a hundred rounds
Can't deny all the demons I been around
Lost my mom and I lost something in my head
I was right on the edge when somebody said

Don't give up today
You gotta be great
Down but not out
You gotta keep on feeling it
You killing it you killing it

SOIS GRAND

Je sais que tu traverses des choses
De grands espoirs pour ce que l'avenir pourrait apporter
Mais tu ne peux pas tout ignorer
Tu n'as pas à avoir honte
Difficile de voir le soleil à travers la pluie
Ne renonce pas à tout pour que ça change
Par cette fenêtre, tu vois une vue plus claire
Tu ne peux pas rejeter tout ce qu'ils te disent
Fais la lumière sur les choses que tu peux faire
La persévérance est ce qui fait que les sommes s'accumulent
Ce n'est pas parce que quelqu'un le dit que c'est vrai
Difficile de parler des choses que tu ne fais pas vraiment
Connais ton rôle et joue-le jusqu'au bout
Garde une emprise sur ceux qui continuent de t'aimer

Je dois me battre jusqu'à ce que le soleil se couche
Me faire sentir comme une star quand tu arrives
Tu connais mon corps, tu sais que je ne peux pas te refuser
S'ils jouent sur ton sommet, c'est cent tours
Je ne peux pas nier tous les démons que j'ai rencontrés
J'ai perdu ma mère et j'ai perdu quelque chose dans ma tête
J'étais au bord du précipice quand quelqu'un a dit

N'abandonne pas aujourd'hui
Tu dois être grand
Abattu mais pas vaincu
Tu dois continuer à le ressentir
Tu le détruis, tu le détruis

De retour et je suis meilleur que jamais
J'ai envie que ça dure éternellement
Force-toi malgré le temps qu'il fait
Tu sais que je ne pourrai jamais t'oublier
Il y a encore de la place dans mon cœur pour toi
Quand c'est réel, c'est un élément permanent
Et je te jure que ça devient de plus en plus réel
Je dois réparer tous mes torts avant de finir
On sait que cette vie est un peu folle, la façon dont on vit
Dis la vérité et tu seras toujours acquitté
Garde ton amour si tu sais que ton cœur n'y est pas
Reste concentré, ils ne veulent pas te voir gagner
Cinq pour cent, ils ne sauront jamais qui est dedans
Cinq pour cent, ils ne sauront jamais qui est dedans

Je dois me battre jusqu'à ce que le soleil se couche
Me faire sentir comme une star quand tu arrives
Tu connais mon corps, tu sais que je ne peux pas te refuser
S'ils jouent sur ton sommet, c'est cent tours
Je ne peux pas nier tous les démons que j'ai rencontrés
J'ai perdu ma mère et j'ai perdu quelque chose dans ma tête
J'étais au bord du précipice quand quelqu'un a dit

N'abandonne pas aujourd'hui
Tu dois être grand
Abattu mais pas vaincu
Tu dois continuer à le ressentir
Tu le détruis, tu le détruis