Lyrics and translation No Maka feat. Soulplay - Qual e o Teu Estilo - Original Mix

Qual e o Teu Estilo - Original Mix

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Sente o power, sente o beat, sente o flow
Já estás a abanar o rabo, ainda agora começou
Novo som, novo hit, boy, fica tranquilo
Só te quero mesmo perguntar
(Qual é teu estilo?)
Pergunto, não facilito, quando vejo algo esquisito
Acredita não evito
Muitos têm o perfil que um homem quer, mas não têm aquele skill
Puro skill de mulher
O Teu look, é marado
O teu peito, é pesado
O teu toque, abusado
Mas juizo, é escusado
Nem vale a pena tentar, vir com as dicas que no fundo 'tas a querer mudar
Bastou o primeiro contacto, para eu reparar
Mas eu volto a perguntar

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Uma vem de salto alto, em direção a mim
Digo ao Jay que não a quero, queres ela para ti?
Eu não a quero, olho para o lado para disfarçar
Mas quando vejo, já tenho outra a se encostar
Esta tem swag, e com amigas para partilhar
Groupies, pois elas já não conseguem aguentar
Estilo duvidoso, outro bem poderoso
Baby diz-me qual é, baby diz-me qual é

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Quero sentir, quero te ver a dançar
Sente o beat, sente o som, sente o people a vibrar
No maka, sem stress
Perco-me nas tuas curvas, continua e já não sei o que acontece
Vou precisar de GPS, porque só vejo o teu ass
E confesso que já estou a ficar Messed Up
Teu decote jet-set, tuas curvas, teu swag
Baby agora diz-me
O teu olhar, é safado
Eu só vejo o teu rabo
Olhar para ti é pecado
Quero-te ter ao meu lado
Sou fresh como a compal
O Teu swag, o teu shine incondicional
Oh oh
Já estou a delirar, baby será que vais revelar

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Quel est ton style - Original Mix

Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style

Sente le pouvoir, sens le rythme, sens le flow
Tu bouges déjà ton derrière, ça vient juste de commencer
Nouveau son, nouveau hit, mec, reste tranquille
Je veux juste te demander
(Quel est ton style?)
Je demande, je ne facilite pas, quand je vois quelque chose de bizarre
Crois-moi, je n'évite pas
Beaucoup ont le profil qu'un homme veut, mais n'ont pas ce skill
Pura compétence de femme
Ton look, c'est marrant
Ta poitrine, c'est lourd
Ton toucher, c'est fou
Mais le jugement, c'est inutile
Ça ne vaut même pas la peine d'essayer, de venir avec des conseils que tu veux au fond changer
Le premier contact a suffit pour que je remarque
Mais je redemande

Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style

Une vient en talons hauts, vers moi
Je dis à Jay que je ne la veux pas, tu la veux pour toi ?
Je ne la veux pas, je regarde de côté pour dissimuler
Mais quand je regarde, j'en ai déjà une autre qui se penche
Celle-ci a du swag, et des amies pour partager
Groupies, car elles ne peuvent plus supporter
Style douteux, un autre bien puissant
Bébé, dis-moi lequel, bébé, dis-moi lequel

Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style

Je veux sentir, je veux te voir danser
Sente le rythme, sens le son, sens le peuple vibrer
No maka, sans stress
Je me perds dans tes courbes, continue et je ne sais plus ce qui se passe
J'aurai besoin d'un GPS, car je ne vois que ton cul
Et j'avoue que je commence à être Messed Up
Ton décolleté jet-set, tes courbes, ton swag
Bébé, dis-moi maintenant
Ton regard, c'est méchant
Je ne vois que ton derrière
Te regarder est un péché
Je veux t'avoir à mes côtés
Je suis frais comme la compal
Ton swag, ton shine inconditionnel
Oh oh
Je commence à délirer, bébé, est-ce que tu vas révéler

Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style
Quel est ton style
Ton style, ton style